🌟 셈하다

คำกริยา

1. 수를 세다.

1. นับ, คำนวณ: นับจำนวน

🗣️ ตัวอย่าง:

개수를 셈하다.
Count the number.
날수를 셈하다.
Count the number of days.
숫자를 셈하다.
Calculate numbers.
지수는 여행까지의 남은 날수를 셈해 보았다.
The index counted the remaining days of the trip.
점장은 물건의 개수를 손가락으로 가리키며 셈했다.
The manager calculated by pointing his finger at the number of items.
승규는 정상까지 몇 개의 계단을 더 올라야하는지 셈해 보았다.
Seung-gyu counted how many more steps he had to climb to the top.
♔ 벌써 인원을 다 세다니 어떻게 한 거야?
How did you do that already?
♕ 다섯 명씩 묶어서 셈하니 빠르게 셀 수 있는 거야.
You can count fast because you're counting five by five.

คำพ้องความหมาย

2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다.

2. คิด, คิดคำนวณ, ประเมิน: ซักถามถึงสิ่งของหรือเงินที่ให้และรับหรือสิ่งอื่นกันแล้วเปิดเผย

🗣️ ตัวอย่าง:

값을 셈하다.
Calculate a price.
손님은 음식값을 셈하고 나갔다.
The guest went out calculating the food.
승규는 어느 가게와 어떤 물건을 거래해야 이득일지 셈해 보았다.
Seung-gyu reckoned with which store to trade which goods to profit from.
♔ 주인장, 값을 셈해야 하는데 반만 내고 물건을 찾아갈 때 마저 내도 되겠소?
Master, i have to calculate the price. can i pay half the price when i pick it up?
♕ 그렇게 하세요.
Go ahead.

3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.

3. คำนวณ, คิดคำนวณ: ซักถามถึงจำนวนแล้วนับจำนวนเงินหรือจำนวนให้ตรงกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

셈한 금액.
Calculated amount.
금액을 셈하다.
Calculate the amount.
일일이 셈하다.
Calculate one by one.
주인은 받은 돈을 일일이 침을 발라 가며 셈하고 있었다.
The master was counting the money he had received by acupuncture.
판 물건의 금액과 받은 돈을 셈한 것이 맞지 않아 모든 직원이 다시 계산을 해야 했다.
The amount of goods sold and the amount of money received were not right, so all the staff had to recalculate.
♔ 손님, 금액을 셈해 보니 돈을 덜 내셨어요.
Sir, i calculated the amount and you paid less.
♕ 죄송합니다. 가격을 착각했네요.
I'm sorry. i misunderstood the price.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 셈하다 (셈ː하다)
📚 คำแผลง: • 셈: 수를 세는 일., 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건…

🗣️ 셈하다 @ คำอธิบายความหมาย

치다 : 무엇을 계산하거나 셈하다.

🗣️ 셈하다 @ ตัวอย่าง

수판으로 셈하다. [수판 (數板)]
튕기며 셈하다. [튕기다]

🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 셈하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร: อุปกรณ์ที่สั่งการสัญจรไปมาของรถหรือคนด้วยไฟที่มีสีบนท้องถนน
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, มากเกินไป, หนัก, เหลือเกิน, สุดขีด, จัด: ระดับรุนแรงเกินไป
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เจ็บ, ป่วย, ได้รับบาดเจ็บ, ไม่แข็งแรง: สภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือได้รับบาดเจ็บ
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เย็น: ทำให้ความร้อนหมดไป
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 อยู่ใน, สังกัดใน, เกี่ยวข้องกับ: เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ และอยู่ในขอบเขตนั้น
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชื้น: ชื้นเพราะไม่แห้งและมีความชื้นมาก
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, อ่อนโยน, นิ่มนวล อ่อนโยน, ไม่กระด้าง: อุปนิสัย ท่าทาง เป็นต้น นุ่มนวล มีมารยาท
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์ครบถ้วน, บริบูรณ์: สิ่งของ เป็นต้น ครบถ้วนสมบูรณ์ตามลักษณะเดิม
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจดี, มีน้ำใจ, มีเมตตากรุณา, บริสุทธิ์: จิตใจหรือการกระทำถูกต้องและดี
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ คำนาม
🌏 ระดับความชอบ, ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความนิยม: ระดับความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ตรึงตา, ตรึงใจ, ติดตา, ติดตาตรึงใจ: เหมือนเห็นจริง ๆ อยู่ตรงหน้า

💕Start 셈하다 🌾End

Start 셈

셈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กฎหมาย (42)