🔍 Search: นับ

• 세다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 수를 헤아리다.
    1 นับ: นับจำนวน
• 친애하다 (親愛 하다) คำกริยา
  • 1 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
    1 รัก, นับถือ: นับว่าใกล้ชิดสนิทสนมและรักใคร่มาก
• 절하다 คำกริยา
  • 1 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다.
    1 เคารพ, คำนับ: ทักทายโดยการโค้งลำตัวลงเป็นความหมายถึงการเคารพ
• 개표하다 (開票 하다) คำกริยา
  • 1 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
    1 นับคะแนนเสียง: เปิดหีบบัตรเลือกตั้งและตรวจสอบผลของการลงคะแนนเสียง
• 답배하다 (答拜 하다) คำกริยา
  • 1 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
    1 โค้งคำนับกลับ: โค้งคำนับกลับเพื่อเป็นการรับการทักทายจากผู้ที่คำนับตนเอง
• 질겅이다 คำกริยา
  • 1 질긴 물건을 거칠게 씹다.
    1 เคี้ยวหนึบหนับ: เคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ
• 질겅대다 คำกริยา
  • 1 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
    1 เคี้ยวหนึบหนับ: เคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 질겅거리다 คำกริยา
  • 1 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
    1 เคี้ยวหนึบหนับ: เคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 계수기 (計數器) คำนาม
  • 1 동전과 지폐를 세거나 수를 셀 때 사용하는 기계.
    1 เครื่องนับเงิน: เครื่องที่ใช้นับเหรียญกษาปณ์และธนบัตรหรือใช้นับจำนวน
• 꾸벅이다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
    1 โค้ง, โค้งคำนับ: โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
• 꾸벅하다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
    1 โค้งคำนับ, โค้ง: โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
• 꼽다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
    1 นับ: คำนวณจำนวนหรือวันทีละหนึ่งโดยการนับนิ้วมือ
  • 2 골라서 지목하다.
    2 ชี้, ชี้ให้ดู: มุ่งชี้โดยคัดออกมา
• 개표 (開票) ☆ คำนาม
  • 1 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
    1 การนับคะแนนเสียง: การเปิดหีบบัตรเลือกตั้งและตรวจสอบผลของการลงคะแนนเสียง
• 번호 (番號) คำอุทาน
  • 1 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.
    1 นับ(คำสั่งทางทหาร): คำสั่งที่ผู้บังคับบัญชาให้ให้ทหารบอกโดยติดหมายเลขตามลำดับในกองทหาร
• 두둔하다 (斗頓 하다) คำกริยา
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
    1 เข้าข้าง, สนับสนุน: เข้าข้างหรือปกป้องความผิดให้
• 질근질근 คำวิเศษณ์
  • 1 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
    1 หนึบ ๆ, หนึบหนับ ๆ: ลักษณะที่เคี้ยวสิ่งเหนียว ๆ ต่อเนื่อง
• 경례 (敬禮) คำอุทาน
  • 1 윗사람이나 선생님, 국기에 대하여 예의를 나타내는 인사를 하라는 구령.
    1 คำนับ, ทำความเคารพ: คำสั่งที่ให้คำนับโดยแสดงความเคารพต่อธงชาติ ครูหรือผู้อาวุโส
• 뒷받침하다 คำกริยา
  • 1 뒤에서 지지하고 도와주다.
    1 สนับสนุน, หนุนหลัง: ช่วยเหลือและสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
• 숟갈 คำนาม
  • 1 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1 ช้อน: เครื่องใช้ชนิดหนึ่ง มีที่จับยาวและมีส่วนเว้าเป็นวงกลมใช้สําหรับตักของกิน เช่น ข้าว หรือแกง
  • 2 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2 ช้อน(หน่วยนับ): หน่วยนับปริมาณในการตักของกิน เช่น การตักข้าวด้วยช้อน
• 내후년 (來後年) ☆☆ คำนาม
  • 1 올해로부터 삼 년 뒤의 해.
    1 อีกสามปีนับจากปีนี้: สามปีข้างหน้านับจากปีนี้

• 젓가락 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
    1. ตะเกียบ: อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกิน
  • 2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.
    2. ช็อดการัก: ช้อน(ลักษณนาม), คีบ : หน่วยนับปริมาณโดยหยิบอาหารขึ้น
• 이퇴계 (李退溪) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 학자(1501~1570). 안동에 도산 서원을 세워 많은 제자를 가르쳤다. 이이와 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. อีทเวกเย: นักปราชญ์สมัยโชซ็อน(1501~1570) เป็นผู้ก่อตั้งสำนักสอนภาษาโทซัน ณ เมืองอันดง และได้สั่งสอนลูกศิษย์เป็นจำนวนมาก นับเป็นยอดนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อใหม่ของประเทศเกาหลีเช่นเดียวกันกับนักปราชญ์อีอี
• 소수 (素數) คำนาม
  • 1. 1과 그 수 자신 이외의 자연수로는 나눌 수 없는 자연수.
    1. จำนวนเฉพาะ: จำนวนนับที่ไม่สามารถหารโดยจำนวบนับอื่นนอกจากเลข 1 หรือตัวของมันเอง
• 수요일 (水曜日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날.
    1. พุธ, วันพุธ: วันที่สามของสัปดาห์โดยนับจากวันจันทร์เป็นวันแรก
• 감 คำนาม
  • 1. 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.
    1. ผ้า: ผ้าที่ใช้เป็นวัตถุดิบของเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น
  • 2. '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.
    2. ผ้า: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'วัตถุดิบที่ใช้ตัดเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม'
  • 3. 옷감을 세는 단위.
    3. คัม: คัม, ผืน : หน่วยที่ใช้นับจำนวนสิ่งทอ(สำหรับตัดเสื้อผ้าได้พอดี)
  • 4. '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.
    4. ผู้มีเหมาะที่จะเป็น, ผู้ที่คู่ควรจะเป็น: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติ'
  • 5. 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.
    5. เครื่อง, ตัว, ของ: คำที่ใช้แสดงถึงเครื่องมือ สิ่งของ คน วัตถุ ที่เป็นเป้าของเรื่องใด ๆ
• 아프가니스탄 (Afghanistan) คำนาม
  • 1. 서남아시아에 있는 나라. 국토 대부분이 고원에 위치해 있으며 주민 대부분이 이슬람교를 신봉한다. 주요 언어는 파슈토어, 다리어이고 수도는 카불이다.
    1. ประเทศอัฟกานิสถาน, สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ภูมิประเทศส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในที่ราบสูงและประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาหลัก คือ ภาษาพาชตูและภาษาแดรี เมืองหลวง คือ คาบูล
• 아홉째 ☆☆ คำนาม
  • 1. 처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨.
    1. อันที่เก้า, ครั้งที่เก้า, หนที่เก้า: การที่มีทั้งหมดเก้าอันเมื่อนับจากอันแรก
• 우상화하다 (偶像化 하다) คำกริยา
  • 1. 우러러 받드는 대상으로 만들다.
    1. นับถือเป็นเทพ, บูชาเป็นวัตถุมงคล, เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า: ทำเป็นตัวแทนที่เคารพนับถือ
• 갈이 คำนาม
  • 1. 소나 기계로 논밭을 가는 일.
    1. คารี: การไถนา : การไถไร่นาด้วยวัวหรือเครื่องจักร
  • 2. 소 한 마리가 하루에 갈 만한 논밭의 넓이를 세는 단위.
    2. คารี: หน่วยคารี : หน่วยที่ใช้นับความกว้างของไร่นาโดยที่วัวหนึ่งตัวสามารถไถได้ภายในหนึ่งวัน
• 마당 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 상황.
    1. เพราะ..., เนื่องจาก..., เป็นเหตุมาจาก...: สถานการณ์ที่เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น
  • 2. 판소리나 탈춤을 세는 단위.
    2. เรื่อง, การแสดง(ลักษณนาม): หน่วยนับระบำหน้ากากหรือพันโซรี
• 조 (組) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. กลุ่ม, พวก, ฝ่าย, ข้าง, หมู่: กลุ่มที่ประกอบด้วยคนจำนวนค่อนข้างน้อยที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ
  • 2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
    2. กลุ่ม, ทีม, ฝ่าย(ลักษณนาม): หน่วยที่นับกลุ่มของผู้คนจำนวนน้อยที่มารวมตัวกัน
  • 3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
    3. กลุ่ม..., หน่วย, กอง: คำที่แสดงกลุ่มขนาดเล็กที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อทำงานหรือหน้าที่ที่กำหนดเป็นพิเศษ
• 으로다가 คำชี้
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. ที่..., ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงทิศทางของการเคลื่อนไหว
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. ที่..., ...ทาง...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงเส้นทางของการเคลื่อนไหว
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. (กลาย)เป็น...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. (ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงวัตถุดิบหรือส่วนประกอบของสิ่งของใด ๆ
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงวิธีการหรือเครื่องมือของงานใด ๆ
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. โดย..., ด้วย...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงวิธีการหรือวิธีของงานใด ๆ
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. เนื่องด้วย..., เพราะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงสาเหตุหรือเหตุผลของเรื่องใด ๆ
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. เป็น..., ในฐานะ...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงคุณสมบัติหรือสถานภาพ
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. ตอน..., ในตอน..., (หลังจาก)ที่...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงเวลา
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. จน..., ใน...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงขอบเขตที่ใส่ในการคำนวณตอนที่นับเวลา
  • 11. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    11. เป็น...: คำชี้ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำแสดงสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งของใด ๆ
• 줄기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. ลำต้น: ส่วนที่รองรับพืช ลำเลียงสารอาหารหรือความชุ่มชื้นที่ดูดจากราก และใบ กิ่ง ผล หรือสิ่งอื่นติด
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. ลำน้ำ, สายน้ำ, เทือกเขา, ทิวเขา: การแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. สาย: หน่วยนับการแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. สาย, ทาง: รูปร่างที่แสงไฟ ไฟหรือน้ำ เป็นต้น แยกออกยืดยาว
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. สาย: หน่วยนับแสงไฟ น้ำหรือควัน เป็นต้น ที่แยกออกยืดยาว
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การที่ความคิดหรือการกระทำสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การไหลลื่นอย่างยิ่งใหญ่ที่งานหรือเรื่องเล่าใด เป็นต้น ถูกดำเนินการ
• 경제 협력 (經濟協力) None
  • 1. 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.
    1. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ: การช่วยเหลือกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศโดยสนับสนุนทุนทรัพย์หรือเทคโนโลยีซึ่งกันและกัน
• 개월 (個月) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 달을 세는 단위.
    1. เดือน(ลักษณนาม): หน่วยนับเดือน
• 제외 (制外) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 대상이나 셈에서 뺌.
    1. การเว้น, การละ: การลบออกจากการนับหรือสิ่งใด
• 아범 คำนาม
  • 2. (조금 대접하는 말로) 자식이 있는 남자를 이르거나 부르는 말.
    2. อาบ็อม : พ่อ: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีลูก
  • 1. (조금 대접하는 말로) 결혼하여 자식이 있는 아들을 그의 부모가 이르거나 부르는 말.
    1. อาบ็อม: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือเล็กน้อย) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกลูกชายที่แต่งงานแล้วมีลูก
  • 3. 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말
    3. อาบ็อม: คำที่ผู้หญิงที่มีลูกใช้กล่าวถึงสามีของตนเองต่อหน้าผู้ใหญ่
• 손 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
    1. พวง(ลักษณนาม): หน่วยนับปลาแม็คเคอเรลหรือปลาข้างลาย เป็นต้น จำนวนสองตัวที่มัดรวมกันให้เป็นหนึ่ง
• 달수 (달 數) คำนาม
  • 1. 몇 달인지 세어 보았을 때 계산된 달의 수.
    1. การนับนิ้วคำนวณเดือน: ตัวเลขของเดือนที่คำนวณเมื่อลองนับว่าเป็นเดือนที่เท่าไหร่
• 동이 คำนาม
  • 1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.
    1. ทงอี: หม้อดินเคลือบที่มีหูจับ : เครื่องเคลือบดินเผาที่มีลักษณะกลม มีปากกว้างและมีหูจับอยู่ทั้งสองข้างใช้ในการตักน้ำ
  • 2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.
    2. ทงอี: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณของเหลวที่ใส่ในถ้วยซึ่งมีลักษณะคล้ายหม้อเคลือบ