🌟 셈하다

глагол

1. 수를 세다.

1. Считать цифры, числа.

🗣️ практические примеры:

개수를 셈하다.
Count the number.
날수를 셈하다.
Count the number of days.
숫자를 셈하다.
Calculate numbers.
지수는 여행까지의 남은 날수를 셈해 보았다.
The index counted the remaining days of the trip.
점장은 물건의 개수를 손가락으로 가리키며 셈했다.
The manager calculated by pointing his finger at the number of items.
승규는 정상까지 몇 개의 계단을 더 올라야하는지 셈해 보았다.
Seung-gyu counted how many more steps he had to climb to the top.
♔ 벌써 인원을 다 세다니 어떻게 한 거야?
How did you do that already?
♕ 다섯 명씩 묶어서 셈하니 빠르게 셀 수 있는 거야.
You can count fast because you're counting five by five.

синоним

2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다.

2. Взаимно проверять и выявлять обмениваемые деньги, вещи и т.п.

🗣️ практические примеры:

값을 셈하다.
Calculate a price.
손님은 음식값을 셈하고 나갔다.
The guest went out calculating the food.
승규는 어느 가게와 어떤 물건을 거래해야 이득일지 셈해 보았다.
Seung-gyu reckoned with which store to trade which goods to profit from.
♔ 주인장, 값을 셈해야 하는데 반만 내고 물건을 찾아갈 때 마저 내도 되겠소?
Master, i have to calculate the price. can i pay half the price when i pick it up?
♕ 그렇게 하세요.
Go ahead.

3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.

3. Проверять цифры и подсчитывать сумму или количество.

🗣️ практические примеры:

셈한 금액.
Calculated amount.
금액을 셈하다.
Calculate the amount.
일일이 셈하다.
Calculate one by one.
주인은 받은 돈을 일일이 침을 발라 가며 셈하고 있었다.
The master was counting the money he had received by acupuncture.
판 물건의 금액과 받은 돈을 셈한 것이 맞지 않아 모든 직원이 다시 계산을 해야 했다.
The amount of goods sold and the amount of money received were not right, so all the staff had to recalculate.
♔ 손님, 금액을 셈해 보니 돈을 덜 내셨어요.
Sir, i calculated the amount and you paid less.
♕ 죄송합니다. 가격을 착각했네요.
I'm sorry. i misunderstood the price.

🗣️ произношение, склонение: • 셈하다 (셈ː하다)
📚 производное слово: • 셈: 수를 세는 일., 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건…

🗣️ 셈하다 @ толкование

치다 : 무엇을 계산하거나 셈하다.

🗣️ 셈하다 @ практические примеры

수판으로 셈하다. [수판 (數板)]
튕기며 셈하다. [튕기다]

🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 셈하다

ㅅㅎㄷ ( 신호등 ) : 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТОФОР; СИГНАЛЬНЫЙ ФОНАРЬ; СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА: Устройство для подачи световых сигналов, регулирующее движение автомобилей или человека в автомобильных дорогах.
ㅅㅎㄷ ( 심하다 ) : 정도가 지나치다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; БОЛЬШОЙ; СТРАШНЫЙ: Превосходящий норму или обычный уровень.
ㅅㅎㄷ ( 상하다 ) : 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ; УШИБИТЬСЯ; ПОРТИТЬСЯ: Ухудшиться из-за повреждения тела или болезни (о состоянии здоровья).
ㅅㅎㄷ ( 식히다 ) : 더운 기운을 없애다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТУЖАТЬ; ОХЛАЖДАТЬ: Делать холодным.
ㅅㅎㄷ ( 속하다 ) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИНАДЛЕЖАТЬ К; ВХОДИТЬ В ЧИСЛО; ОТНОСИТЬСЯ К: Быть связанным с чем-либо и входить в сферу чего-либо.
ㅅㅎㄷ ( 습하다 ) : 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ВЛАЖНЫЙ: Не сухой, насыщенный, пропитанный влагой.
ㅅㅎㄷ ( 순하다 ) : 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 성하다 ) : 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЦЕЛЬНЫЙ; НЕТРОНУТЫЙ; НЕПОВРЕЖДЁННЫЙ: Целый, сохранивший изначальный вид (о предмете и т.п.).
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 마음이나 행동이 올바르고 착하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Добрый и правильный (о душе, поведении).
ㅅㅎㄷ ( 선호도 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. ☆ имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ ПРЕДПОЧТЕНИЯ: Степень преимущественного внимание и симпатии кому-чему-нибудь по сравнению с остальными.
ㅅㅎㄷ ( 선하다 ) : 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ ЯСНЫЙ И ОТЧЕТЛИВЫЙ: отчетливо видимый, воспринимаемый.

💕Start 셈하다 🌾End

Start 셈

셈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Религии (43) • Искусство (23) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Одежда (110) • В школе (208) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11)