🌟 봉긋이
คำวิเศษณ์
1. 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
-
봉긋이 나오다.
Stick comes out. -
봉긋이 맺히다.
Stick. -
봉긋이 부풀다.
The buds swell. -
봉긋이 솟다.
The buds rise. -
봉긋이 올라오다.
The buds come up. -
오븐에서 갓 구워 낸 빵이 봉긋이 부풀어 있어 먹음직스럽다.
The freshly baked bread in the oven is luscious with bloated peaks. -
가느다란 줄기 위에 알록달록한 튤립 꽃봉오리가 봉긋이 맺혔다.
A colorful tulip bud formed on a slender stem. -
나는 창문 너머로 하늘을 향해 봉긋이 솟은 산봉우리를 바라보았다.
I looked over the window at the peak of the mountain, with a spring rising toward the sky. -
♔
저기 들판에 봉긋이 솟아오른 건 뭐야?
What's that spring up in that field over there?
♕ 아, 옛날 왕의 무덤이래.
Ah, the tomb of an old king.
คำพ้องความหมาย
봉긋: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 봉긋이 (
봉그시)
🌷 ㅂㄱㅇ: Initial sound 봉긋이
-
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
คำนาม
🌏 การก้าวเท้า, การย่างเท้า: อากัปกริยาการเคลื่อนไหวแล้วเดินด้วยเท้า -
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้นำ, ผู้ก่อตั้ง, ผู้จัดตั้ง: คนที่เสนอที่จะเริ่มต้นงานใดให้ใหม่โดยนำหน้าและจัดเตรียมแผนการนั้นๆ -
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
คำนาม
🌏 ปลอกหมอน: ชิ้นผ้าที่ห่อหุ้มด้านนอกของหมอนอยู่ -
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
คำนาม
🌏 การพยาบาลผู้ป่วย, การรักษาพยาบาลผู้ป่วย, ผู้ป่วยการดูแลผู้ป่วย: การเอาใจใส่และดูแลคนป่วย -
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 นูน, โค้งนูน: ลักษณะนูนขึ้นมาเล็กน้อย -
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระตือรือร้น, อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างมีศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้ -
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่ยุ่งเกี่ยว, การไม่แทรกแซง: การที่ไม่เข้าไปสอดแทรกเรื่องใด ๆ โดยตรง -
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
คำนาม
🌏 เบลเยี่ยม, ประเทศเบลเยี่ยม, ราชอาณาจักรเบลเยี่ยม: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป มีสำนักงานใหญ่ของสหภาพยุโรป ภาษาราชการ คือ ภาษาดัตซ์และภาษาฝรั่งเศส เมืองหลวง คือ บรัสเซลล์ -
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
คำนาม
🌏 (นาฬิกา, ทีวี, ปฏิทิน, เครื่องปรับอากาศ...)ติดผนัง, (เครื่องตกแต่ง...)ประดับฝาผนัง: สิ่งของที่ใช้แขวนที่ฝาผนังหรือต้นเสาได้ -
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เรื่อๆ, ลักษณะการแย้มยิ้ม, ลักษณะการยิ้มพราย: ลักษณะที่ยิ้มเล็กน้อยโดยที่อ้าปากหรือขยับมุมปากขึ้นเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
คำนาม
🌏 พัทการี: การขุดและกลับดินที่แข็งในไร่โดยใช้เครื่องมือทางการเกษตร -
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
คำนาม
🌏 ความยินดี, ความดีใจ, ความปิติ, ความปลื้มใจ, ความสบายใจ: จิตใจหรือความรู้สึกที่ดีใจและรื่นเริงใจเพราะได้พบคนที่คิดถึง -
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
คำนาม
🌏 ความร้อน, ความร้อนของไฟ, อุณหภูมิความร้อน: ความรู้สึกร้อนที่ออกมาจากไฟ -
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ, พลังในฤดูใบไม้ผลิ, เรี่ยวแรงในฤดูใบไม้ผลิ: ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่ทำให้รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ -
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
คำนาม
🌏 ที่พักเท้า, ที่วางพักเท้า, ที่เหยียบเท้า: ส่วนที่วางไว้เป็นแนวขวางตรงด้านล่างเก้าอี้หรือโต๊ะเพื่อให้สามารถนั่งเก้าอี้และวางเท้าได้ -
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
คำนาม
🌏 การย้ายพืชลงกระถางอื่น: การย้ายพืชที่ปลูกในกระถางไปปลูกในกระถางอื่น -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ หนึ่งครั้งโดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แง้ม, อ้า: ลักษณะที่ปาก ประตู หรือสิ่งอื่นที่เคยปิดอยู่ได้เปิดออกอย่างเงียบ ๆ โดยไม่มีเสียง -
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความยินดี, ด้วยความดีใจ, ด้วยความปิติ, ด้วยความปลื้มใจ, ด้วยความสบายใจ: ด้วยความดีใจและสำราญใจเพราะสมปรารถนาหรือได้พบคนที่คิดถึง
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4)