🌟 봉긋이
Phó từ
1. 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
1. PHỒNG LÊN, LỒNG PHỒNG: Hình ảnh hơi nhô lên lồi ra.
-
봉긋이 나오다.
Stick comes out. -
봉긋이 맺히다.
Stick. -
봉긋이 부풀다.
The buds swell. -
봉긋이 솟다.
The buds rise. -
봉긋이 올라오다.
The buds come up. -
오븐에서 갓 구워 낸 빵이 봉긋이 부풀어 있어 먹음직스럽다.
The freshly baked bread in the oven is luscious with bloated peaks. -
가느다란 줄기 위에 알록달록한 튤립 꽃봉오리가 봉긋이 맺혔다.
A colorful tulip bud formed on a slender stem. -
나는 창문 너머로 하늘을 향해 봉긋이 솟은 산봉우리를 바라보았다.
I looked over the window at the peak of the mountain, with a spring rising toward the sky. -
♔
저기 들판에 봉긋이 솟아오른 건 뭐야?
What's that spring up in that field over there?
♕ 아, 옛날 왕의 무덤이래.
Ah, the tomb of an old king.
Từ đồng nghĩa
봉긋: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉긋이 (
봉그시)
🌷 ㅂㄱㅇ: Initial sound 봉긋이
-
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
Danh từ
🌏 BƯỚC CHÂN: Động tác di chuyển bàn chân để bước đi bước đi. -
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHÁT ĐỘNG: Người đi đầu đề nghị bắt đầu mới việc nào đó và chuẩn bị phương án đó. -
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
Danh từ
🌏 VỎ GỐI: Mảnh vải bao bọc bên ngoài của gối. -
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Danh từ
🌏 SỰ NUÔI BỆNH, SỰ CHĂM SÓC BỆNH NHÂN: Sự chăm nom và săn sóc người bệnh. -
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
Phó từ
🌏 PHỒNG LÊN, LỒNG PHỒNG: Hình ảnh hơi nhô lên lồi ra. -
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHÁY BỎNG: Niềm tin vững chắc và rất nhiệt tình. -
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CAN THIỆP: Sự không xen vào việc nào đó một cách trực tiếp. -
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
Danh từ
🌏 BỈ: Quốc gia nằm ở phía Tây Bắc châu Âu. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Hà Lan và tiếng Pháp, thủ đô là Brussel. -
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
Danh từ
🌏 VẬT (MÓC) TREO TƯỜNG: Đồ vật được làm để có thể treo lên tường hay cột. -
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Phó từ
🌏 TỦM TỈM: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười nhẹ nhàng không có tiếng. -
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
Danh từ
🌏 VIỆC XỚI ĐẤT VƯỜN, VIỆC CÀY BỪA RUỘNG CẠN: Việc dùng dụng cụ nông nghiệp đào và lật đất cứng rắn ở vườn. -
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
Danh từ
🌏 SỰ HÂN HOAN, SỰ VUI MỪNG: Tấm lòng hay tình cảm vui mừng và phấn khởi vì gặp người muốn gặp. -
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
Danh từ
🌏 HƠI LỬA: Hơi nóng phát ra từ lửa. -
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
Danh từ
🌏 KHÔNG KHÍ MÙA XUÂN: Không khí hay cảm giác giúp cảm nhận được mùa xuân đang đến. -
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
Danh từ
🌏 CHỖ KÊ CHÂN, CHỖ ĐỂ CHÂN: Phần đặt ngang dưới bàn hay ghế để có thể đặt chân lên khi ngồi. -
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
Danh từ
🌏 SỰ CHUYỂN CHẬU: Việc chuyển thực vật trồng trong chậu cây cảnh sang trồng ở chậu khác. -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
Phó từ
🌏 MĨM, HÉ: Hình ảnh mở miệng một chút và cười nhẹ một lần không thành tiếng. -
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
Phó từ
🌏 HÉ: Hình ảnh miệng hay cửa… đang được khép hờ được mở ra không có tiếng. -
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HÂN HOAN, MỘT CÁCH VUI MỪNG: Một cách vui mừng và phấn khởi vì gặp được người muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52)