🌟 산물 (産物)

☆ Danh từ

1. 일정한 곳에서 생산되어 나오는 물건.

1. SẢN VẬT: Hàng hóa được sản xuất và ra đời ở nơi nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고장의 산물.
The product of a breakdown.
바다의 산물.
The product of the sea.
지역의 산물.
Local produce.
대표적 산물.
A representative product.
산물이 풍부하다.
Rich in products.
이 고장은 지역 산물인 대나무를 활용한 대나무 제품을 많이 생산한다.
This town produces many bamboo products using bamboo, a local product.
각 마을의 다양한 산물들이 공판장에 모여 품질에 따라 가격이 매겨졌다.
Various products from each village were gathered in the public market and priced according to their quality.
♔ 이 지역의 대표적인 산물은 뭐예요?
What's the representative product of this area?
♕ 이 지역은 배를 많이 재배해서 배가 유명해요.
This area is famous for growing many pears.

Từ đồng nghĩa

2. (비유적으로) 어떤 것에 의해 생겨나는 사물이나 현상.

2. THÀNH QUẢ, KẾT QUẢ: (cách nói ẩn dụ) Sự vật hay hiện tượng xuất hiện do cái nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노력의 산물.
A product of hard work.
문명의 산물.
The product of civilization.
요행의 산물.
A product of luck.
정신적 산물.
A spiritual product.
창조적 산물.
Creative products.
좋은 성적은 열심히 공부한 노력의 산물 중 하나이다.
Good grades are one of the products of hard work.
공업 발달의 산물로 일상생활이 보다 더 편리해지고 빨라졌다.
As a product of industrial development, daily life has become more convenient and faster.
♔ 정말 훌륭하고 대단한 작품입니다!
What a great and great work!
♕ 네, 십 년에 걸쳐 만든 예술가의 혼이 담긴 산물이에요.
Yeah, it's a product of the artist's spirit over a decade.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 산물 (산ː물)

🗣️ 산물 (産物) @ Giải nghĩa

신문물 (新文物) : 이전에는 없었던 새로운 문화의 산물.
문물 (文物) : 정치, 경제, 학문, 종교, 예술과 같은 문화의 산물.

🗣️ 산물 (産物) @ Ví dụ cụ thể

부차적 산물. [부차적 (副次的)]
노작의 산물. [노작 (勞作)]
열심히 노력한 끝에 얻은 노작의 산물이겠지요. [노작 (勞作)]
필연의 산물. [필연 (必然)]
그의 성공은 노력과 성실함에 따른 필연의 산물이다. [필연 (必然)]
무능력의 산물. [무능력 (無能力)]
고장 산물. [고장]
고장 특산물. [고장]
양잠 산물. [양잠 (養蠶)]
누에를 활용한 다양한 양잠 산물들이 소비자로부터 좋은 반응을 얻고 있다. [양잠 (養蠶)]
농산물 집산. [집산 (集散)]
산물 집산. [집산 (集散)]
우리 고장의 시장은 사람의 왕래와 농산물의 집산이 가장 많은 곳이다. [집산 (集散)]

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 산물

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MƯỜI VẠN, MỘT TRĂM NGÀN: Số gấp mười lần của một vạn.
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 HAI MƯƠI: Số gấp hai lần số mười.
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÁO, BÁO CHÍ: Ấn phẩm định kì cho biết những việc mới đang xảy ra trên thế gian.
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TẶNG QUÀ, MÓN QUÀ: Việc đưa một món đồ cho người khác để thể hiện lòng biết ơn hay chúc mừng. Hay là món đồ đó.
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI VẠN: Thuộc số gấp mười lần của một vạn.
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ Định từ
🌏 HAI MƯƠI: Thuộc hai mươi.
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊ DÂN, DÂN THÀNH THỊ: Người sống trong đô thị nào đó.
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC GIẢI THÍCH, VIỆC TRÌNH BÀY, LỜI GIẢI THÍCH, LỜI TRÌNH BÀY: Việc nói cái gì đó cho người khác một cách dễ hiểu. Hoặc lời nói đó.

💕Start 산물 🌾End

Start 산

산 End

Start 물

물 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52)