🌟 다세대 (多世帶)
名词
1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
1. 多户: 一幢建筑物里住着的多家住户。
-
다세대 연립 주택.
A multi-family row house. -
다세대가 모여 살다.
Multi-generation. -
다세대가 세 들다.
Many generations rent. -
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire. -
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house. -
♔
다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕ 맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.
🗣️ 发音, 活用: • 다세대 (
다세대)
🗣️ 다세대 (多世帶) @ 配例
- 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
动词
🌏 咂嘴，吧嗒嘴: 想吃东西或觉得吃完的食物有些可惜，就咽下嘴里的口水。 -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
形容词
🌏 狠，厉害: 力量或气势非常强。 -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
名词
🌏 大教堂，天主教教堂: 进行天主教宗教仪式，并在一定区域内成为中心的大型建筑。 -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
名词
🌏 书架: 为了展示而放置书籍的架子。 -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
动词
🌏 站在后面: 站在别人后面跟着。 -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
动词
🌏 拌，搅动，掺杂: 将各种东西随意混在一起。 -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
补助形容词
🌏 好像是，像是: 表示对前面所述的内容的推测。 -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
名词
🌏 多数党: 国会中占据多数议席的政党。 -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
动词
🌏 重生，复活: 已死的或将死的事物重新活过来。 -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
名词
🌏 同时代: 相同的时代。 -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
名词
🌏 多户: 一幢建筑物里住着的多家住户。
• 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (255)