🌟 다세대 (多世帶)
Nomina
1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
1. LINTAS GENERASI: berbagai generasi yang tinggal bersama di satu gedung
-
다세대 연립 주택.
A multi-family row house. -
다세대가 모여 살다.
Multi-generation. -
다세대가 세 들다.
Many generations rent. -
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire. -
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house. -
♔
다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕ 맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 다세대 (
다세대)
🗣️ 다세대 (多世帶) @ Contoh
- 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
Verba
🌏 MENGILER, MENGUNDANG,MENDATANGKAN SELERA, MEMBUAT NAFSU (MAKAN): makanan yang menggoda selera atau makanan yang sudah ditelan namun karena sayang kembali dirasa-rasakan dengan ludah di mulut -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
Adjektiva
🌏 SANGAT KUAT, AMAT KUAT, KUAT SEKALI, SANGAT KERAS, AMAT KERAS, KERAS SEKALI: kekuatan, semangat sangat kuat atau keras -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
Nomina
🌏 KATEDRAL: gereja Katolik berukuran besar yang menjadi tempat melakukan upacara keagamaan Kristen Katolik dan menjadi pusat dari daerah tertentu -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
Nomina
🌏 RAK BUKU: barang untuk menahan atau menempatkan buku untuk pameran -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
Verba
🌏 MENGIKUTI, MEMBUNTUTI: mengikuti orang lain dari belakang -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
Verba
🌏 MENGACAK, MENGADUK, MENGOCOK, MENCAMPUR: mencampuradukkan berbagai macam sesuatu yang berlainan -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Adjektiva bantu
🌏 SEPERTINYA: ungkapan yang menunjukkan makna yang diperkirakan atau diduga dari isi perkataan sebelumnya -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
Nomina
🌏 PARTAI MAYORITAS: partai politik yang menempati kursi terbanyak di parlemen -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
Verba
🌏 HIDUP KEMBALI: sesuatu yang sudah mati, atau hampir mati hidup kembali -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
Nomina
🌏 SATU GENERASI, SEGENERASI: generasi yang sama -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
Nomina
🌏 LINTAS GENERASI: berbagai generasi yang tinggal bersama di satu gedung
• penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • menelepon (15) • menyatakan hari (13) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • olahraga (88) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • politik (149) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • seni (76)