🌟 다세대 (多世帶)

Danh từ

1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.

1. TẬP THỂ, NHIỀU HỘ GIA ĐÌNH: Nhiều hộ gia đình cùng sống trong một toà nhà.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다세대 연립 주택.
A multi-family row house.
다세대가 모여 살다.
Multi-generation.
다세대가 세 들다.
Many generations rent.
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire.
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house.
♔ 다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕ 맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.

다세대: multi-unit house,,foyers multiples, plusieurs familles (sous le même toit),multifamiliar,أسر عديدة,олон айлын,tập thể, nhiều hộ gia đình,ครอบครัวหลายครอบครัวในตึกเดียวกัน,lintas generasi,многосемейный,多户,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다세대 (다세대)

🗣️ 다세대 (多世帶) @ Ví dụ cụ thể

시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]

🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대

ㄷㅅㄷ ( 다시다 ) : 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다. ☆ Động từ
🌏 CHÉP MÔI VÀ NUỐT NƯỚC MIẾNG: Nuốt nước nước bọt trong miệng vì muốn ăn đồ ăn hoặc tiếc món đã ăn hết.
ㄷㅅㄷ ( 드세다 ) : 힘이나 기세가 몹시 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, DỮ DỘI: Sức mạnh hoặc khí thế rất mạnh.
ㄷㅅㄷ ( 대성당 ) : 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물. Danh từ
🌏 ĐẠI THÁNH ĐƯỜNG, NHÀ THỜ LỚN: Tòa nhà với quy mô lớn thực hiện các nghi thức tôn giáo của đạo Thiên Chúa.
ㄷㅅㄷ ( 도서대 ) : 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건. Danh từ
🌏 KỆ SÁCH: Đồ vật dùng để đỡ hay đặt sách.
ㄷㅅㄷ ( 뒤서다 ) : 다른 사람의 뒤에 서서 따르다. Động từ
🌏 ĐỨNG SAU: Đứng phía sau người khác.
ㄷㅅㄷ ( 뒤섞다 ) : 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다. Động từ
🌏 TRỘN LẪN, TRỘN ĐỀU, LẪN LỘN: Trộn lẫn nhiều cái khác nhau lại với nhau.
ㄷㅅㄷ ( 듯싶다 ) : 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말. Tính từ bổ trợ
🌏 CHẮC, HÌNH NHƯ: Từ thể hiện nghĩa suy đoán nội dung của từ ngữ ở trước.
ㄷㅅㄷ ( 다수당 ) : 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당. Danh từ
🌏 ĐẢNG ĐA SỐ: Chính đảng chiếm số ghế nhiều trong quốc hội.
ㄷㅅㄷ ( 되살다 ) : 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다. Động từ
🌏 SỐNG LẠI, SỐNG DẬY: Cái đã chết hay hầu như chết sống lại.
ㄷㅅㄷ ( 동시대 ) : 같은 시대. Danh từ
🌏 ĐỒNG ĐẠI, CÙNG THỜI ĐẠI: Thời đại giống nhau.
ㄷㅅㄷ ( 다세대 ) : 한 건물에 함께 사는 여러 세대. Danh từ
🌏 TẬP THỂ, NHIỀU HỘ GIA ĐÌNH: Nhiều hộ gia đình cùng sống trong một toà nhà.

💕Start 다세대 🌾End

Start 다

다 End

Start 세

세 End

Start 대

대 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11)