🌟 다세대 (多世帶)
имя существительное
1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
1. МНОГОСЕМЕЙНЫЙ: Много семей, проживающих в одном доме.
-
다세대 연립 주택.
A multi-family row house. -
다세대가 모여 살다.
Multi-generation. -
다세대가 세 들다.
Many generations rent. -
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire. -
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house. -
♔
다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕
맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.
🗣️ произношение, склонение: • 다세대 (
다세대)
🗣️ 다세대 (多世帶) @ практические примеры
- 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
глагол
🌏 ОБЛИЗЫВАТЬСЯ; СМАКОВАТЬ; ПРЕДВКУШАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ; ЧАВКАТЬ РТОМ; ГЛОТАТЬ СЛЮНКИ: Облизываться и сглатывать собравшуюсь слюну, когда жалеют что-либо вкусное, уже съеденное, или когда хочется чего-либо вкусного. -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Обладающий сильной волей либо имеющий большую физическую силу. -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
имя существительное
🌏 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР: В католичестве главный собор одного церковного округа. -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
имя существительное
🌏 КНИЖНАЯ ПОДСТАВКА: Предмет, на который ставят книгу или подставляют под неё для чтения. -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ; ЕХАТЬ СЛЕДОМ: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо. -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
глагол
🌏 ПЕРЕМЕШИВАТЬ: Мешая, производить перемещение чего-либо; мешая, соединять вместе что-либо. -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
вспомогательное имя прилагательное
🌏 ВЕРОЯТНО; КАЖЕТСЯ; ВИДИМО: Вспомогательное прилагательное, указывающее на догадку или предположение сказанного содержания. -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
имя существительное
🌏 ПАРТИЯ БОЛЬШИНСТВА: Политическая партия, которая занимает большинство мест в парламенте. -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
глагол
🌏 ОЖИВАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЖИЗНИ; ВОСКРЕСАТЬ: Умереть или находиться на грани смерти и снова ожить. -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОЕ ВРЕМЯ; ТОТ ЖЕ САМЫЙ ПЕРИОД: Одно и то же время. -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
имя существительное
🌏 МНОГОСЕМЕЙНЫЙ: Много семей, проживающих в одном доме.
• Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204)
