🌟 다세대 (多世帶)
Нэр үг
1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
1. ОЛОН АЙЛЫН: нэг байшинд хамт амьдарч буй хэд хэдэн айл.
-
다세대 연립 주택.
A multi-family row house. -
다세대가 모여 살다.
Multi-generation. -
다세대가 세 들다.
Many generations rent. -
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire. -
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house. -
♔
다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕
맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 다세대 (
다세대)
🗣️ 다세대 (多世帶) @ Жишээ
- 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
Үйл үг
🌏 ШҮЛСЭЭ ЗАЛГИХ, ХЭЛ АМАА ДОЛООХ: хоол идмээр байх буюу эсвэл, хоол идэж дууссан хойноо ч харамсан шүлсээ залгих. -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДИЙЛДЭШГҮЙ, ОГЦОМ ШИРҮҮН, ДОГШИН ОМГОЛОН, ШИРҮҮН: нэлээд хүч, чадалтай. -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
Нэр үг
🌏 КАТОЛИКИЙН ТОМ СҮМ: Католикийн сүмийн ёслол үйлддэг тогтсон бүс нутагт гол төв нь болсон том хэмжээний барилга. -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
Нэр үг
🌏 НОМЫН ТАВИУР: үзэсгэлэнд тавихын тулд номыг тавих буюу ивдэг эд зүйл. -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
Үйл үг
🌏 АРААС ДАГАХ: бусдын ард байж дагах. -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, СОЛИХ: олон янзын юмыг хооронд нь хамаагүй холих. -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Туслах тэмдэг нэр
🌏 БОЛОЛТОЙ: өмнөх үгийн агуулгыг таамаглаж буй утгыг илэрхийлсэн үг. -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
Нэр үг
🌏 ОЛОНХИЙН СУУДАЛТАЙ НАМ, ДИЙЛЭНХ СУУДАЛТАЙ НАМ: улсын их хуралд дийлэнх суудлыг эзэлсэн улс төрийн нам. -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН АМЬДРАХ, АМЬ ОРОХ: үхсэн юм уу бараг үхэж байсан зүйл эргэн амьдрах. -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
Нэр үг
🌏 НЭГ ҮЕ, ИЖИЛ ЦАГ ҮЕ: нэгэн ижил цаг үе. -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
Нэр үг
🌏 ОЛОН АЙЛЫН: нэг байшинд хамт амьдарч буй хэд хэдэн айл.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • урлаг (76) • спорт (88) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • сэтгэл зүй (191) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57)
