🌟 다세대 (多世帶)
اسم
1. 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
1. أسر عديدة: الأسر العديدة التي تعيش معا في مبنى واحد
-
다세대 연립 주택.
A multi-family row house. -
다세대가 모여 살다.
Multi-generation. -
다세대가 세 들다.
Many generations rent. -
다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다.
In the case of multi-generational row houses, there may be damage to several households in the event of a fire. -
단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다.
Rather than living in a detached house, it is easy to feel the affection between neighbors in a multi-generation house. -
♔
다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해.
When many generations lived together, when they weren't home, they would accept packages from next door, but it's inconvenient because they can't do it in a detached house.
♕
맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워.
Right. sometimes i miss living in a row house, too.
🗣️ النطق, تصريف: • 다세대 (
다세대)
🗣️ 다세대 (多世帶) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
- 다세대 주택이 모여 있다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택을 매매하다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세 들어 살다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 다세대 주택에 세를 놓다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
- 강도들은 다세대 주택의 도시가스 배관을 타고 집안에 들어가 금품을 훔쳤다. [다세대 주택 (多世帶住宅)]
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 다세대
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
فعل
🌏 يسيل لعابه: يشتهي طعاما، أو يشعر بالرغبة في تناول طعام ما لم يعد موجود فيبتلع ريقه -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
صفة
🌏 شديد: تكون القوة أو الروح المعنويّة قويّة جدّا -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
اسم
🌏 كاتدرائية: مبنى ضخم تقام فيه الطقوس الدينية الكاثوليكية ، ويكون مركزا لمنطقة معينة -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
اسم
🌏 عرض الكتاب: شيء توضع عليه الكتب للاستعراض -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق شخص آخر من وراء -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
فعل
🌏 يخلط: تمزج أشياء مختلفة بعضها البعض بشكل عشوائي -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
اسم
🌏 حزب الأغلبيّة: حزب يحتلّ أكثر المقاعد في البرلمان -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
فعل
🌏 يُبعث: يعود ميت أو شبه الميت إلى الحياة مرّة ثانية -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
اسم
🌏 نفس العصر: عصر مُتساو -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
اسم
🌏 أسر عديدة: الأسر العديدة التي تعيش معا في مبنى واحد
• استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • تربية (151) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52)
