🌟 대기만성 (大器晩成)
☆ 名词
1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
1. 大器晚成: 本意为制造大的器皿需要花费很长时间。喻意为成就大事的人需要长期努力，成名往往较晚。
-
아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
Father slowly and steadily paid attention to his children's education with the expectation of waiting. -
천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
Some geniuses perform poorly when they are young, but the bigger the talent, the more they display. -
♔
승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
Seung-gyu's been focusing on one thing for over twenty years and finally made a big success in that field.
♕ 대기만성이라는 말이 맞구나.
You're right about waiting.
🗣️ 发音, 活用: • 대기만성 (
대ː기만성)
📚 類別: 教育
🗣️ 대기만성 (大器晩成) @ 配例
- 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
🌷 ㄷㄱㅁㅅ: Initial sound 대기만성
-
ㄷㄱㅁㅅ (
대기만성
)
: 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
☆
名词
🌏 大器晚成: 本意为制造大的器皿需要花费很长时间。喻意为成就大事的人需要长期努力，成名往往较晚。
• 健康 (155) • 学校生活 (208) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 语言 (160) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 旅游 (98)