🌟 대기만성 (大器晩成)

  Нэр үг  

1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.

1. ХОЖУУ ЦЭЦЭГЛЭЛТ: том тавгийг хийхэд цаг их ордог гэдэг үг шиг агуу мундаг болох хүн нөр хөдөлмөрийн эцэст оройтож амжилтанд хүрдэг

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
    Father slowly and steadily paid attention to his children's education with the expectation of waiting.
  • Google translate 천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
    Some geniuses perform poorly when they are young, but the bigger the talent, the more they display.
  • Google translate 승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
    Seung-gyu's been focusing on one thing for over twenty years and finally made a big success in that field.
    Google translate 대기만성이라는 말이 맞구나.
    You're right about waiting.

대기만성: late bloomer,たいきばんせい【大器晩成】,(n.) Les grands talents mûrissent sur le tard. Petit à petit l’oiseau fait son nid.,floración tardía, desarrollo tardío, fruta que pronto madura, poco dura,اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا,хожуу цэцэглэлт,đại khí vãn thành,การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามและเวลา,berhasil pada tahap akhir,,大器晚成,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 대기만성 (대ː기만성)
📚 Ангилал: боловсрол  

🗣️ 대기만성 (大器晩成) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) эд зүйлс худалдан авах (99) газарзүйн мэдээлэл (138) нэг өдрийн амьдрал (11) барилга байшин (43) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) орон байран дахь аж амьдрал (159) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын харьцуулалт (78) уучлал хүсэх (7) гэрийн ажил (48) байгаль орчны асуудал (226) хэвлэл мэдээлэл (36) хувцаслалт тайлбарлах (110) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) спорт (88) гадаад төрх тайлбарлах (97) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эрүүл мэнд (155) түүх (92) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хууль (42) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн соёл (52)