🌟 대기만성 (大器晩成)
☆ คำนาม
1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
1. การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามและเวลา: การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามอย่างมากและต้องใช้เวลา จึงเปรียบเหมือนการทำถ้วยใบใหญ่ที่ต้องใช้เวลานาน
-
아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
Father slowly and steadily paid attention to his children's education with the expectation of waiting. -
천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
Some geniuses perform poorly when they are young, but the bigger the talent, the more they display. -
♔
승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
Seung-gyu's been focusing on one thing for over twenty years and finally made a big success in that field.
♕ 대기만성이라는 말이 맞구나.
You're right about waiting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대기만성 (
대ː기만성)
📚 ประเภท: การศึกษา
🗣️ 대기만성 (大器晩成) @ ตัวอย่าง
- 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
🌷 ㄷㄱㅁㅅ: Initial sound 대기만성
-
ㄷㄱㅁㅅ (
대기만성
)
: 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
☆
คำนาม
🌏 การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามและเวลา: การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามอย่างมากและต้องใช้เวลา จึงเปรียบเหมือนการทำถ้วยใบใหญ่ที่ต้องใช้เวลานาน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)