🌟 대기만성 (大器晩成)

☆ Nom

1. 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.

1. (N.) LES GRANDS TALENTS MÛRISSENT SUR LE TARD. PETIT À PETIT L’OISEAU FAIT SON NID.: Mot à mot, il faut un grand délai pour fabriquer un grand récipient, à savoir qu’« un grand homme réussit sur le tard après avoir déployé beaucoup d’efforts. »

🗣️ Exemple(s):

아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
Father slowly and steadily paid attention to his children's education with the expectation of waiting.
천재 중에는 어릴 때는 성적이 나빴으나 클수록 재능을 발휘하는 대기만성 유형도 있다.
Some geniuses perform poorly when they are young, but the bigger the talent, the more they display.
♔ 승규가 이십 년 넘도록 한 가지 일에만 몰두하더니 드디어 그 분야에서 크게 성공했대.
Seung-gyu's been focusing on one thing for over twenty years and finally made a big success in that field.
♕ 대기만성이라는 말이 맞구나.
You're right about waiting.

대기만성: late bloomer,たいきばんせい【大器晩成】,(n.) Les grands talents mûrissent sur le tard. Petit à petit l’oiseau fait son nid.,floración tardía, desarrollo tardío, fruta que pronto madura, poco dura,اكتمال نموّ المواهب العظيمة متأخّرا,хожуу цэцэглэлт,đại khí vãn thành,การที่จะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่นั้นจะต้องอาศัยความพยายามและเวลา,berhasil pada tahap akhir,,大器晚成,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대기만성 (대ː기만성)
📚 Catégorie: Éducation

🗣️ 대기만성 (大器晩成) @ Exemple(s)

영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]

🌷 ㄷㄱㅁㅅ: Initial sound 대기만성

ㄷㄱㅁㅅ ( 대기만성 ) : 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함. ☆ Nom
🌏 (N.) LES GRANDS TALENTS MÛRISSENT SUR LE TARD. PETIT À PETIT L’OISEAU FAIT SON NID.: Mot à mot, il faut un grand délai pour fabriquer un grand récipient, à savoir qu’« un grand homme réussit sur le tard après avoir déployé beaucoup d’efforts. »

💕Start 대기만성 🌾End

Start 대

대 End

Start 기

기 End

Start 만

만 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Voyager (98) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28)