🌟 도착 (倒錯)
名词
1. 뒤바뀌어 거꾸로 됨.
1. 颠倒: 顺序逆转，本末倒置。
-
관계의 도착.
Arrival of relationships. -
말의 도착.
The arrival of the horse. -
순서의 도착.
Arrival of the order. -
도착 현상.
Arrival phenomena. -
도착이 되다.
Arrival. -
도착이 일어나다.
Arrival happens. -
돈이 사람을 따라야 하는데 사람이 돈을 좇는 것은 이만저만한 도착이 아닐 수 없다.
Money has to follow people, but it's a great arrival for a person to chase money. -
그는 독립운동가의 자손들은 가난에 굶주리고 친일파 자손들은 대접받는 이 시대를 도착의 시대라며 강하게 비판했다.
He strongly criticized this era of independence fighters' offspring starving for poverty and pro-japanese group's being treated as an era of arrival. -
♔
자식이 부모를 섬겨야 하는데 요즘엔 부모들이 너무 자식을 귀하게 여기다 보니 부모가 자식을 섬기는 것 같네요.
Children should serve their parents, but these days, parents seem to care for their children because they value them so much.
♕ 그야말로 부모와 자식 간의 관계가 도착이 되었군.
The relationship between parents and children has just arrived.
2. 정신이 이상하게 되어 사회적, 도덕적으로 잘못된 생각이나 행동을 함.
2. 倒错: 精神异常而导致在社会、道德方面具有着错误的想法或做错误的行为。
-
성적 도착.
Sexual arrival. -
도착 상태.
Arrival status. -
도착 심리.
Arrival psychology. -
도착 증세.
Arrival symptoms. -
도착 행동.
Arrival behavior. -
도착 증세가 심한 사람들은 정신 병원에 수감되어 치료를 받는다.
People with severe arrival symptoms are taken to a mental hospital for treatment. -
성적 도착이 있는 일부 사람들은 욕망을 풀기 위해 자해를 하는 등 이상 행동도 서슴지 않는다.
Some people with sexual arrivals don't hesitate to do anything abnormal, such as harming themselves to release their desires. -
♔
한 남자가 짝사랑하는 여자의 집에 몰래 숨어 들어가 그 여자의 속옷들을 훔쳐 왔대.
A man sneaked into a woman's house and stole her underwear.
♕ 그건 사랑이 아니라 도착이지.
It's not love, it's arrival.
🗣️ 发音, 活用: • 도착 (
도ː착) • 도착이 (도ː차기) • 도착도 (도ː착또) • 도착만 (도ː창만)
🗣️ 도착 (倒錯) @ 释义
- 시각표 (時刻表) : 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
- 결승점 (決勝點) : 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
- 발착 (發着) : 기차나 비행기 등의 출발과 도착.
🗣️ 도착 (倒錯) @ 配例
- 도착 시각표. [시각표 (時刻表)]
- 운행 시각표를 보니 버스는 삼십 분 뒤에 도착할 예정이다. [시각표 (時刻表)]
- 이 유람선의 시발 지점은 강의 상류이고 도착 지점은 강의 하류이다. [시발 (始發)]
- 도착 시간. [시간 (時間)]
- 비행기가 도착한 것은 오후 4시를 조금 넘긴 시간이었다. [시간 (時間)]
- 먼 길을 가느라 발병이라도 났는지 어제 떠난 그는 아직도 도착 소식이 없었다. [발병 (발病)]
- 관광객들을 태운 열기구가 천천히 도착 장소에 내리고 있다. [내리다]
- 저 섬에 도착하면 배에서 내릴 거야. 그러니 조금만 더 참아 봐. [내리다]
- 지점장님, 주문한 물건이 방금 도착했습니다. [내리다]
- 승규는 아까 출발했다더니, 아직 도착 안 한거야? [탈탈]
- 탈탈 걷는 모양새가 일찍 도착할 것 같지 않더라니. [탈탈]
- 도착 지점. [지점 (地點)]
- 도착 예정. [예정 (豫定)]
- 몇 시쯤 목적지에 도착할까요? [되다]
- 도착 시간은 오후 열 시가 되겠습니다. [되다]
- 도착 시간이 지났는데 왜 배가 안 오지? [기관 (機關)]
- 도착 시간에 늦다. [늦다]
- 깃발을 들고 가서 도착 지점에 꽂으라나 뭐라나. 뭐 그런 거였던 것 같다. [-으라나]
- 영화 시간 얼마 안 남았는데 민준이는 아직 도착 안 했어? [-으라던데요]
- 우편물 도착. [우편물 (郵便物)]
- 정시 도착. [정시 (定時)]
- 우리가 탄 비행기는 도착 시간이 생각보다 늦네. [기착하다 (寄着하다)]
- 출발점과 도착점. [출발점 (出發點)]
- 이 프로그램은 출발점과 도착점을 입력하면 도착 예상 시간을 알려 준다. [출발점 (出發點)]
- 도착 시간이 늘어지다. [늘어지다]
- 도로에 차가 막혀서 아무래도 예상 도착 시간이 늘어질 것 같다. [늘어지다]
- 시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다. [단말기 (端末機)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 도착
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
名词
🌏 到达: 抵达目的地。 -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
名词
🌏 扣子，纽扣: 为了扣合衣服而使用的小的圆形物体。 -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
名词
🌏 抽中，中奖: 在多选一的抽签中被选中。 -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
名词
🌏 应对，对付，应付: 为了克服某种困难或困境，采取适当的行动。 -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
副词
🌏 粗略，大略: 筛选最基本的程度。 -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
名词
🌏 代替，替代: 用相似的其他东西来替换。 -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
名词
🌏 同学，校友，同窗: 在同一所学校学习的关系。 -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
名词
🌏 团体，集体，团伙: 为了实现共同目的而聚集到一起的人们的组织。 -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
名词
🌏 借贷: 对金钱或物品借进贷出。 -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
名词
🌏 对策: 指能够克服困难的计划。 -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
名词
🌏 各处，到处: 到达的所有地方。 -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
名词
🌏 缩短: 缩减时间、距离等。 -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
名词
🌏 共同参加: 一起参与某事或聚会等。 -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
名词
🌏 大枣，红枣: 味甜，成熟后皮变红，小如鸟蛋的果实。 -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
名词
🌏 身材，块头，身躯: 身体的大小和体积。 -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
副词
🌏 大体，大致: 除去其他，只说重点。
• 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 家务 (48) • 人际关系 (255)