🌟 도착 (倒錯)
имя существительное
🗣️ произношение, склонение: • 도착 (
도ː착
) • 도착이 (도ː차기
) • 도착도 (도ː착또
) • 도착만 (도ː창만
)
🗣️ 도착 (倒錯) @ толкование
- 시각표 (時刻表) : 정기적으로 운행하는 교통수단의 출발과 도착 시각을 적어 놓은 표.
- 결승점 (決勝點) : 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
- 발착 (發着) : 기차나 비행기 등의 출발과 도착.
🗣️ 도착 (倒錯) @ практические примеры
- 도착 시각표. [시각표 (時刻表)]
- 운행 시각표를 보니 버스는 삼십 분 뒤에 도착할 예정이다. [시각표 (時刻表)]
- 이 유람선의 시발 지점은 강의 상류이고 도착 지점은 강의 하류이다. [시발 (始發)]
- 도착 시간. [시간 (時間)]
- 비행기가 도착한 것은 오후 4시를 조금 넘긴 시간이었다. [시간 (時間)]
- 먼 길을 가느라 발병이라도 났는지 어제 떠난 그는 아직도 도착 소식이 없었다. [발병 (발病)]
- 관광객들을 태운 열기구가 천천히 도착 장소에 내리고 있다. [내리다]
- 저 섬에 도착하면 배에서 내릴 거야. 그러니 조금만 더 참아 봐. [내리다]
- 지점장님, 주문한 물건이 방금 도착했습니다. [내리다]
- 승규는 아까 출발했다더니, 아직 도착 안 한거야? [탈탈]
- 탈탈 걷는 모양새가 일찍 도착할 것 같지 않더라니. [탈탈]
- 도착 지점. [지점 (地點)]
- 도착 예정. [예정 (豫定)]
- 몇 시쯤 목적지에 도착할까요? [되다]
- 도착 시간은 오후 열 시가 되겠습니다. [되다]
- 도착 시간이 지났는데 왜 배가 안 오지? [기관 (機關)]
- 도착 시간에 늦다. [늦다]
- 깃발을 들고 가서 도착 지점에 꽂으라나 뭐라나. 뭐 그런 거였던 것 같다. [-으라나]
- 영화 시간 얼마 안 남았는데 민준이는 아직 도착 안 했어? [-으라던데요]
- 우편물 도착. [우편물 (郵便物)]
- 정시 도착. [정시 (定時)]
- 우리가 탄 비행기는 도착 시간이 생각보다 늦네. [기착하다 (寄着하다)]
- 출발점과 도착점. [출발점 (出發點)]
- 이 프로그램은 출발점과 도착점을 입력하면 도착 예상 시간을 알려 준다. [출발점 (出發點)]
- 도착 시간이 늘어지다. [늘어지다]
- 도로에 차가 막혀서 아무래도 예상 도착 시간이 늘어질 것 같다. [늘어지다]
- 시내의 버스 정류장에는 버스 도착 예정 시간을 실시간으로 알려 주는 단말기가 설치되어 있다. [단말기 (端末機)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 도착
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Прибытие на место назначения. -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПУГОВИЦА: Маленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды. -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫИГРЫШ: Победа в лотерее. -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕРЫ; ПОДГОТОВКА: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п. -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Замещение чего-либо чем-то схожим. -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении. -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; СООБЩЕСТВО: Группа людей с одинаковыми целями. -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время. -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации. -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон. -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
имя существительное
🌏 УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п. -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
имя существительное
🌏 Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п. -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
имя существительное
🌏 ФИНИК; ЮЮБА: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо. -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ: Размер и объём тела. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
наречие
🌏 И ВСЁ-ТАКИ: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее.
• В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Общественная система (81) • История (92) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • В аптеке (10)