🌟 따끔따끔
副词
2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
-
따끔따끔 내리쬐다.
Have a tingling sensation. -
따끔따끔 쑤시다.
It stings. -
따끔따끔 아프다.
It stings. -
한여름의 햇빛이 머리 위에 따끔따끔 내리쬐자 유민이는 양산을 펴서 햇빛을 가렸다.
As the midsummer's sunlight hit his head, yu-min opened the umbrella and covered it. -
오랜 시간 그늘 없는 곳에 서서 햇빛을 받은 지수는 얼굴이 따끔따끔 쑤시는 듯했다.
Ji-su, who stood in a shadowless place for a long time, had a prickly face.
3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
3. 针刺似地: 心里受到刺激似的，非常尖锐的感觉。
-
따끔따끔 아프다.
It stings. -
줄을 서 있던 사람들은 뒤통수가 따끔따끔 아플 정도로 매표소 앞에서 새치기를 한 사람을 노려보았다.
Those who were standing in line stared at the man who cut in front of the ticket office to the point where his back was prickly.
큰말
뜨끔뜨끔: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 마음에 찔리는 것이 …
1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
-
따끔따끔 부딪히다.
Have a tingling collision. -
따끔따끔 쏘다.
Give a sting. -
따끔따끔 쓰리다.
It stings. -
따끔따끔 아리다.
It stings. -
따끔따끔 아프다.
It stings. -
눈에 뭐가 들어갔는지 따끔따끔 쓰리고 눈물이 자꾸 흘렀다.
There was a sting in my eye and tears kept falling down. -
오래 걸어 다닌 탓인지 발뒤꿈치가 구두에 쓸려서 따끔따끔 아팠다.
Maybe because i've been walking for a long time, my heels were scratched on my shoes and it stung.
큰말
뜨끔뜨끔: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 마음에 찔리는 것이 …
🗣️ 发音, 活用: • 따끔따끔 (
따끔따끔)
📚 派生词: • 따끔따끔하다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 … • 따끔따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 …
🌷 ㄸㄲㄸㄲ: Initial sound 따끔따끔
-
ㄸㄲㄸㄲ (
딸꾹딸꾹
)
: 잇달아 딸꾹질하는 소리.
副词
🌏 嗝嗝: 连续打嗝的声音。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
뜨끔뜨끔
)
: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
副词
🌏 火辣辣地，感到灼痛: 总有一种像被火烧，被刺，被挨打般的疼痛感。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끔따끔
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
副词
🌏 火辣辣地，热辣辣地: 灼热，非常热的感觉。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끈따끈
)
: 매우 따뜻하고 더운 모양.
副词
🌏 热乎乎地，热腾腾地: 非常暖和且热的样子。
• 利用交通 (124) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 购物 (99) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52)