🌟 따끔따끔
副詞
2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
2. ひりひり: 軽くしびれるような酷く熱い感じ。
-
따끔따끔 내리쬐다.
Have a tingling sensation. -
따끔따끔 쑤시다.
It stings. -
따끔따끔 아프다.
It stings. -
한여름의 햇빛이 머리 위에 따끔따끔 내리쬐자 유민이는 양산을 펴서 햇빛을 가렸다.
As the midsummer's sunlight hit his head, yu-min opened the umbrella and covered it. -
오랜 시간 그늘 없는 곳에 서서 햇빛을 받은 지수는 얼굴이 따끔따끔 쑤시는 듯했다.
Ji-su, who stood in a shadowless place for a long time, had a prickly face.
3. 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌.
-
따끔따끔 아프다.
It stings. -
줄을 서 있던 사람들은 뒤통수가 따끔따끔 아플 정도로 매표소 앞에서 새치기를 한 사람을 노려보았다.
Those who were standing in line stared at the man who cut in front of the ticket office to the point where his back was prickly.
큰말
뜨끔뜨끔: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 마음에 찔리는 것이 …
1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
-
따끔따끔 부딪히다.
Have a tingling collision. -
따끔따끔 쏘다.
Give a sting. -
따끔따끔 쓰리다.
It stings. -
따끔따끔 아리다.
It stings. -
따끔따끔 아프다.
It stings. -
눈에 뭐가 들어갔는지 따끔따끔 쓰리고 눈물이 자꾸 흘렀다.
There was a sting in my eye and tears kept falling down. -
오래 걸어 다닌 탓인지 발뒤꿈치가 구두에 쓸려서 따끔따끔 아팠다.
Maybe because i've been walking for a long time, my heels were scratched on my shoes and it stung.
큰말
뜨끔뜨끔: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌., 마음에 찔리는 것이 …
🗣️ 発音, 活用形: • 따끔따끔 (
따끔따끔)
📚 派生語: • 따끔따끔하다: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 … • 따끔따끔하다: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 …
🌷 ㄸㄲㄸㄲ: Initial sound 따끔따끔
-
ㄸㄲㄸㄲ (
딸꾹딸꾹
)
: 잇달아 딸꾹질하는 소리.
副詞
🌏 ひっくひっく: 連続してしゃっくりする音。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
뜨끔뜨끔
)
: 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
副詞
🌏 ちくちく。ひりひり。ずきずき: 火傷・刺し傷・打撲傷のように、しきりに痛む様子。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끔따끔
)
: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌.
副詞
🌏 ひりひり: 軽くしびれるような酷く熱い感じ。 -
ㄸㄲㄸㄲ (
따끈따끈
)
: 매우 따뜻하고 더운 모양.
副詞
🌏 ほかほか。あつあつ【熱熱】: とても暖かくて暑い様子。
• 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8)
