🌟 만료되다 (滿了 되다)
动词
1. 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
-
만료된 허가.
Expired authorization. -
계약이 만료되다.
The contract expires. -
기간이 만료되다.
The period expires. -
면허가 만료되다.
License expires. -
시효가 만료되다.
The statute of limitations expires. -
그 은행은 인증서의 시효가 만료되었다는 것을 사용자에게 알렸다.
The bank informed the user that the validity of the certificate had expired. -
계약 기간이 만료되지 않은 상태에서 집을 비운다면 새로운 사람이 입주하지 않는 한 관리비는 임차인이 부담해야 한다.
If a person leaves the house without the expiration of the contract period, the tenant must bear the maintenance fee unless a new person moves in.
🗣️ 发音, 活用: • 만료되다 (
말료되다) • 만료되다 (말료뒈다)
📚 派生词: • 만료(滿了): 정해진 기한이 다 차서 끝남.
🗣️ 만료되다 (滿了 되다) @ 配例
- 계약이 만료되다. [계약 (契約)]
- 공소 시효가 만료되다. [공소 시효 (公訴時效)]
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 만료되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
动词
🌏 蜂拥而入，拥聚，拥进: 多人一下子成群地聚集起来。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
动词
🌏 涌来，涌进，蜂拥而至: 一拥而来。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
动词
🌏 被网罗，被包括，被囊括: 一定的范围内的全部事物包括在内，一个都没落下。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
动词
🌏 软，柔软，黏软: 有着很松软、柔和的感觉。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
动词
🌏 没落，衰落: 由于失去财产或权力被削弱，变得微不足道。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
动词
🌏 准备，备下，置备: 某个东西或情况已备好。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
动词
🌏 被迷住: 完全被吸引，心被勾走。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
动词
🌏 发软，软绵绵: 有一种柔软、熟透的感觉。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
形容词
🌏 糊涂: 由于年老或神志不清，导致言行失常。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
动词
🌏 满期，期满，到期: 预定期限已满而结束。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
动词
🌏 卷进: 纸或布等往里面裹挟进去。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 杖打；揍: 为了惩罚错误而用藤条或棍棒等来打。
• 大众文化 (52) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 看电影 (105) • 打电话 (15) • 业余生活 (48)