🌟 만료되다 (滿了 되다)

Verbo

1. 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.

1. EXPIRAR: Acabarse o terminarse un período o plazo determinado.

🗣️ Ejemplo:

만료된 허가.
Expired authorization.
계약이 만료되다.
The contract expires.
기간이 만료되다.
The period expires.
면허가 만료되다.
License expires.
시효가 만료되다.
The statute of limitations expires.
그 은행은 인증서의 시효가 만료되었다는 것을 사용자에게 알렸다.
The bank informed the user that the validity of the certificate had expired.
계약 기간이 만료되지 않은 상태에서 집을 비운다면 새로운 사람이 입주하지 않는 한 관리비는 임차인이 부담해야 한다.
If a person leaves the house without the expiration of the contract period, the tenant must bear the maintenance fee unless a new person moves in.

만료되다: expire,まんりょうする【満了する】,expirer, arriver à terme, arriver à échéance,expirar,ينتهي,өндөрлөх, дуусах, гүйцэх,được (bị) mãn hạn, được (bị) kết thúc,หมดอายุ, สิ้นอายุ, ครบ(สัญญา, ระยะเวลาที่กำหนด),sudah berakhir, sudah habis, sudah lewat, sudah berlalu,истекать (о сроке); заканчиваться,满期，期满，到期,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 만료되다 (말료되다) • 만료되다 (말료뒈다)
📚 Palabra derivada: • 만료(滿了): 정해진 기한이 다 차서 끝남.

🗣️ 만료되다 (滿了 되다) @ Ejemplo

계약이 만료되다. [계약 (契約)]
공소 시효가 만료되다. [공소 시효 (公訴時效)]

🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 만료되다

ㅁㄹㄷㄷ ( 몰려들다 ) : 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다. ☆☆ Verbo
🌏 AMONTONARSE, AGOLPARSE, APIÑARSE: Juntarse de golpe en un lugar gran número de personas.
ㅁㄹㄷㄷ ( 밀려들다 ) : 한꺼번에 많이 몰려 들어오다. ☆ Verbo
🌏 AFLUIR, PRECIPITARSE, LEVANTARSE, AVANZARSE: Entrar en tropel al mismo tiempo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 망라되다 ) : 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다. Verbo
🌏 INCLUIRSE, CONTENERSE: Englobarse en su totalidad en un ámbito el contenido de algo .
ㅁㄹㄷㄷ ( 말랑대다 ) : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다. Verbo
🌏 SER SUAVE Y TIERNO: Dícese del tacto blando, delicado y agradable.
ㅁㄹㄷㄷ ( 몰락되다 ) : 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다. Verbo
🌏 ARRUINARSE: Quedarse sin nada por haber perdido la riqueza o el poder.
ㅁㄹㄷㄷ ( 마련되다 ) : 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다. Verbo
🌏 PREPARARSE, ARREGLARSE: Disponerse algo o establecerse las condiciones para el desarrollo de un objetivo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 매료되다 ) : 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다. Verbo
🌏 FASCINARSE: Sentirse atraído o impresionarse mucho por algo o alguien.
ㅁㄹㄷㄷ ( 물렁대다 ) : 부드럽고 무른 느낌이 들다. Verbo
🌏 ABLANDARSE, SUAVIZARSE, EMBLANDECERSE, REBLANDECERSE: Sentirse algo suave y blando.
ㅁㄹㄷㄷ ( 망령되다 ) : 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다. Adjetivo
🌏 DEMENTE, ENAJENADO: Que habla o actúa de manera anormal debido a la demencia senil u otros trastornos de la razón.
ㅁㄹㄷㄷ ( 만료되다 ) : 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다. Verbo
🌏 EXPIRAR: Acabarse o terminarse un período o plazo determinado.
ㅁㄹㄷㄷ ( 말려들다 ) : 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다. Verbo
🌏 ATORAR: Dícese de un accidente, atascarse tela o papel enrollado dentro de algo.
ㅁㄹㄷㄷ ( 매(를) 들다 ) : 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 LEVANTAR LA AZOTAINA, LEVANTAR EL AZOTE: Golpear con azotaina o azote para retar el error cometido.

💕Start 만료되다 🌾End

Start 만

만 End

Start 료

료 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226)