🌟 만료되다 (滿了 되다)
動詞
1. 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
-
만료된 허가.
Expired authorization. -
계약이 만료되다.
The contract expires. -
기간이 만료되다.
The period expires. -
면허가 만료되다.
License expires. -
시효가 만료되다.
The statute of limitations expires. -
그 은행은 인증서의 시효가 만료되었다는 것을 사용자에게 알렸다.
The bank informed the user that the validity of the certificate had expired. -
계약 기간이 만료되지 않은 상태에서 집을 비운다면 새로운 사람이 입주하지 않는 한 관리비는 임차인이 부담해야 한다.
If a person leaves the house without the expiration of the contract period, the tenant must bear the maintenance fee unless a new person moves in.
🗣️ 発音, 活用形: • 만료되다 (
말료되다) • 만료되다 (말료뒈다)
📚 派生語: • 만료(滿了): 정해진 기한이 다 차서 끝남.
🗣️ 만료되다 (滿了 되다) @ 用例
- 계약이 만료되다. [계약 (契約)]
- 공소 시효가 만료되다. [공소 시효 (公訴時效)]
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 만료되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
動詞
🌏 おしかける【押し掛ける】。おしよせる【押し寄せる】。むらがる【群がる】: 大勢が群れをなして集まる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
動詞
🌏 おしよせる【押し寄せる】。おしかける【押し掛ける】: 一気に群れをなして来る。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
動詞
🌏 もうらされる【網羅される】: 一定の範囲内の物事が漏れなく含まれる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
動詞
🌏 ぶよぶよとする。ふかふかとする: 非常に滑らかで、しなやかで柔らかい感じがする。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
動詞
🌏 ぼつらくする【没落する】: 財産を失ったり、権力が衰えたりしてつまらなくなる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
動詞
🌏 よういされる【用意される】: あるものや状況が準備されて揃えられる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
動詞
🌏 みりょうされる【魅了される】。ひきつけられる【惹き付けられる】: すっかり惹かれて心を奪われる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
動詞
🌏 ぶよぶよする: 軟らかくてもろい感じがする。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
形容詞
🌏 もうろくする【耄碌する】: 老いぼれたり、正気でなくなったりして、言葉や行動が正常ではない。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
動詞
🌏 まんりょうする【満了する】: 決められた期限に達して終わるようになる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
動詞
🌏 まきこまれる【巻き込まれる】: 紙、布などが巻かれて中に入れられる。 -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 鞭を持つ。鞭を打つ。殴る: 誤りを正すため、鞭などで叩く。
• 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 教育 (151) • 食べ物を注文すること (132) • 恋愛と結婚 (19) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28)
