🌟 마루

☆☆   名词  

1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.

1. 木地板: 在韩式房屋构造中,与地面保持一定距离铺上平平的地板,供人们坐或行走的地方。

🗣️ 配例:
  • 마루의 바닥.
    Floor of the floor.
  • 마루를 깔다.
    Lay the floor.
  • 마루를 닦다.
    Wipe the floor.
  • 마루에 걸터앉다.
    Sit on the floor.
  • 마루에 올라서다.
    Get on the floor.
  • 그는 신발을 벗고 마루로 올라서며 방문을 열었다.
    He took off his shoes and climbed to the floor, opening the door.
  • 나는 시골 할머니 댁에 가면 마루에 걸터앉아 책을 읽고는 한다.
    When i go to my grandmother's house in the country, i sit on the floor and read books.
  • 엄마, 마루로 나와서 뭐하세요?
    Mom, what are you doing out on the floor?
    볕이 좋아서 마루에서 콩나물을 다듬고 있었다.
    The sun was so good that i was trimming bean sprouts on the floor.

2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.

2. 大厅客厅: 在家里,位于各房间之间的共同区域。

🗣️ 配例:
  • 마루에 모이다.
    Gather on the floor.
  • 마루로 나가다.
    Out to the floor.
  • 우리 가족은 매일 저녁마다 마루에 모여 서로 이야기를 나눈다.
    My family gathers on the floor every evening to talk to each other.
  • 나는 얼마 전 마루의 분위기를 바꾸기 위해 나무 무늬가 있는 장판을 깔았다.
    I just laid out a wooden-patterned floorboard to change the atmosphere on the floor.
  • 얼른 마루로 나와서 아침 먹자.
    Let's get out to the floor and have breakfast.
    네. 금방 나갈게요.
    Yeah. i'll be right out.

🗣️ 发音, 活用: 마루 (마루)
📚 類別: 房屋构造   居住生活  


🗣️ 마루 @ 释义

🗣️ 마루 @ 配例

Start

End

Start

End


地理信息 (138) 大众文化 (52) 外表 (121) 旅游 (98) 历史 (92) 谈论失误经验 (28) 心理 (191) 哲学,伦理 (86) 家务 (48) 打电话 (15) 利用交通 (124) 环境问题 (226) 社会制度 (81) 兴趣 (103) 健康 (155) 人际关系 (52) 利用医院 (204) 表达时间 (82) 饮食文化 (104) 文化比较 (78) 媒体 (36) 家庭活动(节日) (2) 艺术 (23) 点餐 (132) 购物 (99) 韩国生活 (16) 经济∙经营 (273) 表达星期 (13) 周末与假期 (47) 科学与技术 (91)