🌟 묵인되다 (默認 되다)
动词
1. 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
-
반칙이 묵인되다.
The foul is tolerated. -
사건이 묵인되다.
The case is tolerated. -
실수가 묵인되다.
Mistakes are tolerated. -
잘못이 묵인되다.
Mistakes tolerated. -
공공연히 묵인되다.
Publicly acquiesced. -
암묵적으로 묵인되다.
Tacitly acquiescence. -
정부에 의해 묵인된 이번 사건을 우리가 다시 파헤쳐 진실을 밝혀야 합니다.
We need to re-examine this case, which was condoned by the government, and reveal the truth. -
학교 앞에서 불량 식품을 파는 행위가 불법이지만 경찰에 의해 암묵적으로 묵인되었다.
Selling substandard food in front of the school is illegal but tacitly tolerated by the police. -
♔
저번 사건은 김 시장이 돈을 받고 덮어 줘서 넘어갔던 거래.
Last case was taken over by mayor kim for money.
♕ 그래? 잘못을 묵인하다니 반드시 처벌해야 해!
Yeah? you must be punished for condoning a mistake!
🗣️ 发音, 活用: • 묵인되다 (
무긴되다) • 묵인되다 (무긴뒈다)
📚 派生词: • 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.
🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 묵인되다
-
ㅁㅇㄷㄷ (
모여들다
)
: 여럿이 어떤 장소로 모이다.
☆☆
动词
🌏 聚集: 多人或多物集合于某个场所。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
묵인되다
)
: 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.
动词
🌏 被默认，被默许: 对错误的事情装作不知、放任不管，以此被默示承认。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(을) 듣다
)
: 시키는 대로 하다.
🌏 听话: 听从别人的话。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
맛(이) 들다
)
: 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 上瘾；尝到甜头: 喜欢或享受某种事情。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
말(이) 되다
)
: 말이 이치에 맞다.
🌏 靠谱；言之有理: 言语符合道理。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(을) 두다
)
: 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 栖身；托身: 寄身于某个地方，在此谋生或生活。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
묻어두다
)
: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
动词
🌏 埋藏，掩藏: 不向外流露而藏起。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
매입되다
)
: 물건 등이 사들여지다.
动词
🌏 被买入，被购进: 东西等被买进。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸을 닦다
)
: 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 修身养性: 镇定陶冶内心。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
몸(이) 달다
)
: 마음이 조급하다.
🌏 热锅上的蚂蚁；火烧火燎；心如火焚: 心中十分焦急。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
문을 닫다
)
: 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 关门；打烊: 结束一天的生意或工作。 -
ㅁㅇㄷㄷ (
면역되다
)
: 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
动词
🌏 免疫: 对人或动物体内的细菌或病毒产生抗体，从而不会再患由相同的细菌或病毒引发的病症。
• 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 利用交通 (124)