🌟 묵인되다 (默認 되다)

глагол

1. 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다.

1. МОЛЧАЛИВО ДОПУСКАТЬСЯ; БЫТЬ НА ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ: Быть молчаливо признанным, умышленно не препятствующим совершению преступления, проступка.

🗣️ практические примеры:

반칙이 묵인되다.
The foul is tolerated.
사건이 묵인되다.
The case is tolerated.
실수가 묵인되다.
Mistakes are tolerated.
잘못이 묵인되다.
Mistakes tolerated.
공공연히 묵인되다.
Publicly acquiesced.
암묵적으로 묵인되다.
Tacitly acquiescence.
정부에 의해 묵인된 이번 사건을 우리가 다시 파헤쳐 진실을 밝혀야 합니다.
We need to re-examine this case, which was condoned by the government, and reveal the truth.
학교 앞에서 불량 식품을 파는 행위가 불법이지만 경찰에 의해 암묵적으로 묵인되었다.
Selling substandard food in front of the school is illegal but tacitly tolerated by the police.
♔ 저번 사건은 김 시장이 돈을 받고 덮어 줘서 넘어갔던 거래.
Last case was taken over by mayor kim for money.
♕ 그래? 잘못을 묵인하다니 반드시 처벌해야 해!
Yeah? you must be punished for condoning a mistake!

묵인되다: be connived,もくにんされる【黙認される】。みのがされる【見逃される】,être toléré, être accepté,pasarse por alto, hacerse la vista gorda, aprobarse implícitamente,يتواطأ,дуугүй өнгөрөх,được thông đồng, được móc nối,ถูกยอมรับโดยนัย, ถูกยินยอมโดยนัย, ถูกอนุญาตโดยนัย,,молчаливо допускаться; быть на попустительстве,被默认，被默许,

🗣️ произношение, склонение: • 묵인되다 (무긴되다) • 묵인되다 (무긴뒈다)
📚 производное слово: • 묵인(默認): 잘못된 일을 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정함.

🌷 ㅁㅇㄷㄷ: Initial sound 묵인되다

ㅁㅇㄷㄷ ( 모여들다 ) : 여럿이 어떤 장소로 모이다. ☆☆ глагол
🌏 СОБИРАТЬСЯ; БЫТЬ СОБРАННЫМ: Сходиться в какое-либо одно место.
ㅁㅇㄷㄷ ( 묵인되다 ) : 잘못된 일이 모르는 체하고 내버려 둠으로써 슬며시 인정되다. глагол
🌏 МОЛЧАЛИВО ДОПУСКАТЬСЯ; БЫТЬ НА ПОПУСТИТЕЛЬСТВЕ: Быть молчаливо признанным, умышленно не препятствующим совершению преступления, проступка.
ㅁㅇㄷㄷ ( 말(을) 듣다 ) : 시키는 대로 하다.
🌏 СЛУШАТЬСЯ: следовать чьим-либо распоряжениям.
ㅁㅇㄷㄷ ( 맛(이) 들다 ) : 어떤 일이 좋아지거나 즐거워지다.
🌏 ВХОДИТЬ ВО ВКУС; ПОЯВЛЯТЬСЯ (ОБ ИНТЕРЕСЕ): Становиться более желаемым и приятным (о какой-либо деятельности).
ㅁㅇㄷㄷ ( 말(이) 되다 ) : 말이 이치에 맞다.
🌏 РАЗУМНО ГОВОРИТЬ: о логичности какой-либо речи.
ㅁㅇㄷㄷ ( 몸(을) 두다 ) : 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 ОСТАВАТЬСЯ; ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Работать или жить, опираясь на какое-либо место.
ㅁㅇㄷㄷ ( 묻어두다 ) : 겉으로 드러내지 않고 숨기다. глагол
🌏 СКРЫВАТЬ: Прятать что-либо, не проявляя наружу.
ㅁㅇㄷㄷ ( 매입되다 ) : 물건 등이 사들여지다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ: Быть проданным за деньги (о вещах и т. п.).
ㅁㅇㄷㄷ ( 몸을 닦다 ) : 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 ОЧИЩАТЬСЯ: Управлять и самосовершенствовать душу.
ㅁㅇㄷㄷ ( 몸(이) 달다 ) : 마음이 조급하다.
🌏 НЕРВНИЧАТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ; СУЕТИТЬСЯ: Быть нетерпеливым.
ㅁㅇㄷㄷ ( 문을 닫다 ) : 하루의 장사나 일을 마치다.
🌏 ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРЬ: Заканчивать рабочий день.
ㅁㅇㄷㄷ ( 면역되다 ) : 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다. глагол
🌏 ИМЕТЬ ИММУНИТЕТ; ВЫРАБОТАТЬ ИММУНИТЕТ: Выработать невосприимчивость организма к каким-либо инфекционным заболеваниям или бактериям за счёт образования антител на подобные вирусные клетки, бактерии внутри организма человека или животного.

💕Start 묵인되다 🌾End

Start 묵

묵 End

Start 인

인 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (59) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Политика (149)