🌟 번안극 (飜案劇)
名词
1. 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
1. 改编剧: 保留国外戏剧作品的内容、按照本国国情更改风俗、人名、地名等来演出的戏剧。
-
한국 번안극.
Korean translation drama. -
러시아 번안극.
The russian transitional theatre. -
명작의 번안극.
A masterpiece's adaptation of a masterpiece. -
번안극 연출자.
The director of the trance play. -
번안극의 기획.
The planning of the trance play. -
번안극을 공연하다.
Perform a trance play. -
번안극에 출연하다.
Appear in a trilogy. -
그는 프랑스 번안극의 연출 전문가로 알려져 있다.
He is known to be an expert in directing the french version of the trans-ahn drama. -
박 작가는 서양의 고전 희곡을 번안극으로 재구성하였다.
Writer park reconstructed classical western plays into a translated play.
🗣️ 发音, 活用: • 번안극 (
버난극) • 번안극이 (버난그기) • 번안극도 (버난극또) • 번안극만 (버난긍만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번안극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
名词
🌏 气氛，氛围: 某个场合或环境带给人的感受。 -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
名词
🌏 一眨眼工夫，转眼间: 来不及思考的非常短暂的瞬间。 -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
名词
🌏 不安感，不安全感，焦虑感: 心情不舒畅而提心吊胆的感觉。
• 职场生活 (197) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 文化比较 (78)