🌟 번안극 (飜案劇)
名詞
1. 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.
-
한국 번안극.
Korean translation drama. -
러시아 번안극.
The russian transitional theatre. -
명작의 번안극.
A masterpiece's adaptation of a masterpiece. -
번안극 연출자.
The director of the trance play. -
번안극의 기획.
The planning of the trance play. -
번안극을 공연하다.
Perform a trance play. -
번안극에 출연하다.
Appear in a trilogy. -
그는 프랑스 번안극의 연출 전문가로 알려져 있다.
He is known to be an expert in directing the french version of the trans-ahn drama. -
박 작가는 서양의 고전 희곡을 번안극으로 재구성하였다.
Writer park reconstructed classical western plays into a translated play.
🗣️ 発音, 活用形: • 번안극 (
버난극) • 번안극이 (버난그기) • 번안극도 (버난극또) • 번안극만 (버난긍만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번안극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
名詞
🌏 ふんいき【雰囲気】。ムード。くうき【空気】: ある場所や場面で感じられる気分。 -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
名詞
🌏 とつぜん【突然】。ふい【不意】: 考える暇もない短い瞬間。 -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
名詞
🌏 ふあんかん【不安感】: 心が落ち着かず、気がもめること。
• 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 法律 (42) • 趣味 (103)