🌟 번안극 (飜案劇)

Noun  

1. 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.

1. ADAPTATION: A play performed by changing customs, people, places, etc., in a foreign play to suit one's own country while leaving the plot of the original piece intact.

🗣️ Usage Example:
  • 한국 번안극.
    Korean translation drama.
  • 러시아 번안극.
    The russian transitional theatre.
  • 명작의 번안극.
    A masterpiece's adaptation of a masterpiece.
  • 번안극 연출자.
    The director of the trance play.
  • 번안극의 기획.
    The planning of the trance play.
  • 번안극을 공연하다.
    Perform a trance play.
  • 번안극에 출연하다.
    Appear in a trilogy.
  • 그는 프랑스 번안극의 연출 전문가로 알려져 있다.
    He is known to be an expert in directing the french version of the trans-ahn drama.
  • 박 작가는 서양의 고전 희곡을 번안극으로 재구성하였다.
    Writer park reconstructed classical western plays into a translated play.

🗣️ Pronunciation, Application: 번안극 (버난극) 번안극이 (버난그기) 번안극도 (버난극또) 번안극만 (버난긍만)

Start

End

Start

End

Start

End


History (92) Residential area (159) Sports (88) Science & technology (91) School life (208) The arts (23) Occupation & future path (130) Philosophy, Ethics (86) Expressing day of the week (13) Describing food (78) Law (42) Introducing (introducing family) (41) Politics (149) Using a pharmacy (10) Family events (57) Describing physical features (97) Watching a movie (105) Ordering food (132) Pop culture (52) Inviting and visiting (28) Life in the workplace (197) Cultural differences (47) Using public institutions (59) Travel (98) Hobbies (48) Describing a dish (119) Architecture (43) Daily life (11) Mass media (47) Expressing date (59)