WORDROW
|
🔍

🌟 기록하다 (記錄 하다)

动词  

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.

1. 记录: 主要以留存于世为目的，将某事或想法写下来或以影像的形式保留下来。

🗣️ 配例:
  • 기록한 메모.
    Memorandum written.
  • 기록한 자료.
    Recorded data.
  • 스케줄을 기록하다.
    Record a schedule.
  • 일지를 기록하다.
    Keep a diary.
  • 수첩에 기록하다.
    Record it in a notebook.
  • 천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다.
    Astronomers recorded that there were countless meteorites in the sky that day.
  • 어떤 행사에 참여할 때는 방명록에 자기 이름이나 소속을 기록하는 경우가 많다.
    When participating in any event, they often record their names or affiliation in the guest book.
  • 그는 환자가 자신의 증상에 대해 말한 것을 진료 카드에 꼼꼼하게 기록하여 보관해 둔다.
    He keeps a detailed record of what the patient said about his symptoms on the medical card.
  • ♔ 오늘 회의 내용은 매우 중요하니까 꼼꼼하게 기록해 둬.
    The contents of today's meeting are very important, so write it down carefully.
    ♕ 만약을 대비해서 녹음을 해 둘까요?
    Should we record it just in case?

2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.

2. 纪录，达到，创造，实现: 在运动竞赛等中，用等级或数值来显示成绩或结果。

🗣️ 配例:
  • 연승을 기록하다.
    Record consecutive victories.
  • 신기록을 기록하다.
    Set a new record.
  • 좋은 성적을 기록하다.
    Record a good record.
  • 최고치를 기록하다.
    Hit a record high.
  • 높은 판매량을 기록하다.
    Record high sales.
  • 정부는 실업률이 일 년 만에 최고치를 기록했다고 밝혔다.
    The government says unemployment has hit a one-year high.
  • 새로 개발한 열차의 속도는 세계 최고인 시속 오백오십 킬로미터를 기록했다.
    The speed of the newly developed train hit the world's highest speed of 550 kilometers per hour.
  • ♔ 그가 오늘 경기로 천 골의 기록을 달성했어!
    He scored a thousand goals in today's game!
    ♕ 응. 그는 이제 축구 사상 최다 득점을 기록한 선수가 되었어.
    Yes. he's now the player with the highest score in football history.

🗣️ 发音, 活用: • 기록하다 (기로카다) • 기록하는 (기로카는) • 기록하여 (기로카여) 기록해 (기로캐) • 기록하니 (기로카니) • 기록합니다 (기로캄니다)
📚 派生词: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…


🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ 释义

🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ 配例

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 기록하다

💕Start 기록하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 록

록 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 家务 (48) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 经济∙经营 (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy