🌟 삐거덕
副词
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
-
삐거덕 문이 열리다.
The door creaks open. -
삐거덕 소리가 나다.
There's a creaking sound. -
삐거덕 소리를 내다.
Make a squeak. -
삐거덕 소리에 놀라다.
Surprised by the creaking. -
삐거덕 현관문이 열리는 소리를 듣고 문 쪽을 돌아보았다.
When i heard the squeaky front door open, i turned to the door. -
승규가 마룻바닥을 조심스럽게 밟았지만 삐거덕 소리가 나고 말았다.
Seung-gyu stepped carefully on the floor, but there was a creaking. -
♔
요즘 자전거의 페달을 밟을 때마다 앞바퀴에서 삐거덕 소리가 나.
Every time i pedal my bike these days, the front wheels squeak.
♕ 무언가가 이상이 있나 봐. 고쳐야겠는걸?
Something's wrong. we need to fix it.
준말
삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🗣️ 发音, 活用: • 삐거덕 (
삐거덕)
📚 派生词: • 삐거덕거리다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 삐거덕대다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ 삐거덕 @ 配例
- 장롱의 문짝은 오래되어서 열고 닫을 때마다 삐거덕 소리가 났다. [문짝 (門짝)]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 삐거덕
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
形容词
🌏 红: 如同鲜血或熟透的辣椒一样，鲜明而浓艳地发红。 -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
动词
🌏 被抢走，被夺去: 原本拥有的东西强制消失或成为他人所有。 -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
动词
🌏 劈开，掰开: 将小而坚硬的东西分成两半。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
动词
🌏 劈，剖: 将大而坚硬的东西分割成两半。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
动词
🌏 炫耀，神气，摆架子: 自以为是，骄傲，以至于让人讨厌。 -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
副词
🌏 嘎吱，吱呀: 大而坚硬的东西相互碰触摩擦时发出的声音。 -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
形容词
🌏 通红: 深而略微发暗地红。
• 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 心理 (191) • 艺术 (23) • 致谢 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 邀请与访问 (28) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 看电影 (105)