🌟 삐거덕
Phó từ
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
-
삐거덕 문이 열리다.
The door creaks open. -
삐거덕 소리가 나다.
There's a creaking sound. -
삐거덕 소리를 내다.
Make a squeak. -
삐거덕 소리에 놀라다.
Surprised by the creaking. -
삐거덕 현관문이 열리는 소리를 듣고 문 쪽을 돌아보았다.
When i heard the squeaky front door open, i turned to the door. -
승규가 마룻바닥을 조심스럽게 밟았지만 삐거덕 소리가 나고 말았다.
Seung-gyu stepped carefully on the floor, but there was a creaking. -
♔
요즘 자전거의 페달을 밟을 때마다 앞바퀴에서 삐거덕 소리가 나.
Every time i pedal my bike these days, the front wheels squeak.
♕ 무언가가 이상이 있나 봐. 고쳐야겠는걸?
Something's wrong. we need to fix it.
준말
삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삐거덕 (
삐거덕)
📚 Từ phái sinh: • 삐거덕거리다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 삐거덕대다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ 삐거덕 @ Ví dụ cụ thể
- 장롱의 문짝은 오래되어서 열고 닫을 때마다 삐거덕 소리가 났다. [문짝 (門짝)]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 삐거덕
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐỎ SẪM: Đỏ tươi và đậm như máu hay ớt chín mùi. -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Động từ
🌏 BỊ LẤY MẤT, BỊ CƯỚP ĐI: Cái đang có bị bắt phải mất đi hoặc trở thành cái của người khác. -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Động từ
🌏 CHẺ ĐÔI, BỔ ĐÔI, ĐẬP VỠ ĐÔI: Tách đồ vật nhỏ và cứng thành hai mảnh. -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Động từ
🌏 BẺ ĐÔI, TÁCH ĐÔI, BỔ ĐÔI: Chia đồ vật to và cứng ra hai bên. -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Động từ
🌏 NGẠO MẠN, RA VẺ TA ĐÂY: Tự hào ra vẻ giỏi giang tới mức đáng ghét. -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 SẦM, UỲNH, UỴCH, HUỴCH: Âm thanh phát ra khi vật to và cứng va chạm cọ sát vào nhau. -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Tính từ
🌏 ĐỎ THẪM, ĐỎ SẬM, ĐỎ BẦM: Đỏ đậm có sắc hơi tối.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)