🌟 삐거덕
Adverbe
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
-
삐거덕 문이 열리다.
The door creaks open. -
삐거덕 소리가 나다.
There's a creaking sound. -
삐거덕 소리를 내다.
Make a squeak. -
삐거덕 소리에 놀라다.
Surprised by the creaking. -
삐거덕 현관문이 열리는 소리를 듣고 문 쪽을 돌아보았다.
When i heard the squeaky front door open, i turned to the door. -
승규가 마룻바닥을 조심스럽게 밟았지만 삐거덕 소리가 나고 말았다.
Seung-gyu stepped carefully on the floor, but there was a creaking. -
♔
요즘 자전거의 페달을 밟을 때마다 앞바퀴에서 삐거덕 소리가 나.
Every time i pedal my bike these days, the front wheels squeak.
♕
무언가가 이상이 있나 봐. 고쳐야겠는걸?
Something's wrong. we need to fix it.
준말
삐걱: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삐거덕 (
삐거덕)
📚 Mot dérivé: • 삐거덕거리다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 삐거덕대다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🗣️ 삐거덕 @ Exemple(s)
- 장롱의 문짝은 오래되어서 열고 닫을 때마다 삐거덕 소리가 났다. [문짝 (門짝)]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 삐거덕
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ROUGE: Qui est d'une couleur vive et foncée, comme le sang ou un piment bien mûr. -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Verbe
🌏 SE FAIRE VOLER, SE FAIRE ARRACHER: Se faire prendre par la force une chose et la voir disparaître ou devenir ensuite la propriété de quelqu'un d'autre. -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verbe
🌏 FENDRE, COUPER (EN DEUX), SCINDER (EN DEUX): Diviser en deux un petit objet dur. -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verbe
🌏 FENDRE, COUPER (EN DEUX), SCINDER (EN DEUX): Diviser en deux un grand objet dur. -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Verbe
🌏 FRIMER: Se vanter pompeusement, à en devenir détestable. -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 CRII, ÎÎÎ: Onomatopée évoquant le bruit produit par le frottement de deux objets grands et durs. -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Adjectif
🌏 ROUGEÂTRE: Qui est d'un rouge foncé, un peu sombre.
• Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Langue (160) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Droit (42)
