🌟 빨갛다
☆☆☆ 形容词
1. 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
1. 红: 如同鲜血或熟透的辣椒一样，鲜明而浓艳地发红。
-
빨간 장미.
Red rose. -
빨갛게 칠하다.
Paint red. -
빨갛게 타오르다.
Burn red. -
얼굴이 빨갛다.
His face is red. -
코가 빨갛다.
His nose is red. -
지수는 입술에 피를 묻힌 것처럼 빨간 립스틱을 바르고 나왔다.
Jisoo came out with a red lipstick on her lips as if she had blood on her lips. -
붉은 장미는 마치 깜깜한 밤에 빨갛게 타오르는 작은 촛불처럼 아름다웠다.
The red roses were as beautiful as little candles burning red in a dark night. -
♔
코가 왜 이렇게 빨개? 꼭 딸기 같아.
Why is your nose so red? it looks like a strawberry.
♕
밖에 날씨가 너무 추워서 코가 얼었나 봐.
The weather is so cold outside that my nose is frozen.
여린말
발갛다: 밝고 연하게 붉다.
🗣️ 发音, 活用: • 빨갛다 (
빨ː가타) • 빨간 (빨ː간) • 빨개 (빨ː개) • 빨가니 (빨ː가니) • 빨갛습니다 (빨ː가씀니다)
📚 類別: 颜色
🗣️ 빨갛다 @ 释义
🗣️ 빨갛다 @ 配例
- 홍당무처럼 빨갛다. [홍당무 (紅唐무)]
- 어머, 사과 색깔 좀 봐. 정말 빨갛다. [불타오르다]
- 야, 이 떡볶이 너무 맵겠는데? 빨갛다 못해 뻘겋잖아. [뻘겋다]
- 귓바퀴가 빨갛다. [귓바퀴]
- 얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐. [얼굴색 (얼굴色)]
- 입이 빨갛다. [입]
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 빨갛다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
形容词
🌏 红: 如同鲜血或熟透的辣椒一样，鲜明而浓艳地发红。 -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
动词
🌏 被抢走，被夺去: 原本拥有的东西强制消失或成为他人所有。 -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
动词
🌏 劈开，掰开: 将小而坚硬的东西分成两半。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
动词
🌏 劈，剖: 将大而坚硬的东西分割成两半。 -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
动词
🌏 炫耀，神气，摆架子: 自以为是，骄傲，以至于让人讨厌。 -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
副词
🌏 嘎吱，吱呀: 大而坚硬的东西相互碰触摩擦时发出的声音。 -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
形容词
🌏 通红: 深而略微发暗地红。
• 表达星期 (13) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 语言 (160) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 教育 (151)
