🌟 요란스레 (搖亂 스레)
副词
1. 어수선하고 시끄럽게.
-
요란스레 들리다.
Sounds loud. -
요란스레 문을 두드리다.
Knocking loudly at the door. -
요란스레 소리를 내다.
Make a loud noise. -
요란스레 수다를 떨다.
Loudly chatter. -
요란스레 울다.
Cry loudly. -
요란스레 웃다.
Laugh loudly. -
요란스레 짖다.
Bark loudly. -
요란스레 우는 귀뚜라미 소리가 여름 밤을 가득 채운다.
The raucous chirping of crickets fills a summer night. -
오랜만에 만난 친구들은 박수를 치며 요란스레 인사했다.
After a long time, friends clapped their hands and greeted loudly.
2. 지나치게 어수선하고 어지럽게.
-
요란스레 돌아다니다.
Roam about. -
요란스레 떠나다.
Loudly leave. -
요란스레 쏟아지다.
Loudly pouring. -
요란스레 지나가다.
To pass raucously. -
요란스레 휘두르다.
Swing loudly. -
요란스레 흔들다.
Shake loudly. -
댄서는 요란스레 허리를 흔들면서 춤을 추었다.
The dancer danced, shaking her waist loudly. -
승규는 요란스레 어수선한 시장을 빠져나와 조용한 카페로 갔다.
Seung-gyu got out of the raucous mess market and went to a quiet cafe. -
배우들은 얼굴 위에 여러 색으로 요란스레 화장을 했다.
The actors made a loud make-up on their faces in many colors.
🗣️ 发音, 活用: • 요란스레 (
요란스레)
📚 派生词: • 요란스럽다(搖亂스럽다): 어수선하고 시끄러운 데가 있다., 지나치게 어수선하고 어지러운 …
🗣️ 요란스레 (搖亂 스레) @ 配例
- 사내는 왼팔을 유난히 요란스레 휘두르면서 괴상하게 걸었다. [괴상하다 (怪常하다)]
- 요란스레 짹짹하다. [짹짹하다]
🌷 ㅇㄹㅅㄹ: Initial sound 요란스레
-
ㅇㄹㅅㄹ (
아랫사람
)
: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
名词
🌏 晚辈，后辈，小辈: 年龄或辈分比自己小的人。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어렵사리
)
: 매우 어렵게.
副词
🌏 好不容易: 非常困难地。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
요란스레
)
: 어수선하고 시끄럽게.
副词
🌏 喧哗地，嘈杂地: 乱糟糟而吵闹地。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어른스레
)
: 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게.
副词
🌏 老成地: 年纪轻而行为或想法像大人地。
• 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 宗教 (43) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 气候 (53) • 居住生活 (159)