🌟 요란스레 (搖亂 스레)
наречие
1. 어수선하고 시끄럽게.
1. ШУМНО: Беспорядочно и шумно.
-
요란스레 들리다.
Sounds loud. -
요란스레 문을 두드리다.
Knocking loudly at the door. -
요란스레 소리를 내다.
Make a loud noise. -
요란스레 수다를 떨다.
Loudly chatter. -
요란스레 울다.
Cry loudly. -
요란스레 웃다.
Laugh loudly. -
요란스레 짖다.
Bark loudly. -
요란스레 우는 귀뚜라미 소리가 여름 밤을 가득 채운다.
The raucous chirping of crickets fills a summer night. -
오랜만에 만난 친구들은 박수를 치며 요란스레 인사했다.
After a long time, friends clapped their hands and greeted loudly.
2. 지나치게 어수선하고 어지럽게.
2. ХАОТИЧНО: Чрезмерно беспорядочно и неупорядоченно.
-
요란스레 돌아다니다.
Roam about. -
요란스레 떠나다.
Loudly leave. -
요란스레 쏟아지다.
Loudly pouring. -
요란스레 지나가다.
To pass raucously. -
요란스레 휘두르다.
Swing loudly. -
요란스레 흔들다.
Shake loudly. -
댄서는 요란스레 허리를 흔들면서 춤을 추었다.
The dancer danced, shaking her waist loudly. -
승규는 요란스레 어수선한 시장을 빠져나와 조용한 카페로 갔다.
Seung-gyu got out of the raucous mess market and went to a quiet cafe. -
배우들은 얼굴 위에 여러 색으로 요란스레 화장을 했다.
The actors made a loud make-up on their faces in many colors.
🗣️ произношение, склонение: • 요란스레 (
요란스레)
📚 производное слово: • 요란스럽다(搖亂스럽다): 어수선하고 시끄러운 데가 있다., 지나치게 어수선하고 어지러운 …
🗣️ 요란스레 (搖亂 스레) @ практические примеры
- 사내는 왼팔을 유난히 요란스레 휘두르면서 괴상하게 걸었다. [괴상하다 (怪常하다)]
- 요란스레 짹짹하다. [짹짹하다]
🌷 ㅇㄹㅅㄹ: Initial sound 요란스레
-
ㅇㄹㅅㄹ (
아랫사람
)
: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ (ПО ВОЗРАСТУ, ПОКОЛЕНИЮ): Человек, младший кого-либо по возрасту или степени родства. -
ㅇㄹㅅㄹ (
어렵사리
)
: 매우 어렵게.
наречие
🌏 С ТРУДОМ: Тяжело, прилагая много усилий. -
ㅇㄹㅅㄹ (
요란스레
)
: 어수선하고 시끄럽게.
наречие
🌏 ШУМНО: Беспорядочно и шумно. -
ㅇㄹㅅㄹ (
어른스레
)
: 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게.
наречие
🌏 ВЗРОСЛО: Обладая качествами, свойственными зрелому человеку, несмотря на маленький возраст.
• Досуг (48) • Повседневная жизнь (11) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • Характер (365)