🌟 요란스레 (搖亂 스레)
副詞
1. 어수선하고 시끄럽게.
-
요란스레 들리다.
Sounds loud. -
요란스레 문을 두드리다.
Knocking loudly at the door. -
요란스레 소리를 내다.
Make a loud noise. -
요란스레 수다를 떨다.
Loudly chatter. -
요란스레 울다.
Cry loudly. -
요란스레 웃다.
Laugh loudly. -
요란스레 짖다.
Bark loudly. -
요란스레 우는 귀뚜라미 소리가 여름 밤을 가득 채운다.
The raucous chirping of crickets fills a summer night. -
오랜만에 만난 친구들은 박수를 치며 요란스레 인사했다.
After a long time, friends clapped their hands and greeted loudly.
2. 지나치게 어수선하고 어지럽게.
-
요란스레 돌아다니다.
Roam about. -
요란스레 떠나다.
Loudly leave. -
요란스레 쏟아지다.
Loudly pouring. -
요란스레 지나가다.
To pass raucously. -
요란스레 휘두르다.
Swing loudly. -
요란스레 흔들다.
Shake loudly. -
댄서는 요란스레 허리를 흔들면서 춤을 추었다.
The dancer danced, shaking her waist loudly. -
승규는 요란스레 어수선한 시장을 빠져나와 조용한 카페로 갔다.
Seung-gyu got out of the raucous mess market and went to a quiet cafe. -
배우들은 얼굴 위에 여러 색으로 요란스레 화장을 했다.
The actors made a loud make-up on their faces in many colors.
🗣️ 発音, 活用形: • 요란스레 (
요란스레)
📚 派生語: • 요란스럽다(搖亂스럽다): 어수선하고 시끄러운 데가 있다., 지나치게 어수선하고 어지러운 …
🗣️ 요란스레 (搖亂 스레) @ 用例
- 사내는 왼팔을 유난히 요란스레 휘두르면서 괴상하게 걸었다. [괴상하다 (怪常하다)]
- 요란스레 짹짹하다. [짹짹하다]
🌷 ㅇㄹㅅㄹ: Initial sound 요란스레
-
ㅇㄹㅅㄹ (
아랫사람
)
: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
名詞
🌏 めした【目下】: 年齢や世数などが自分より低い人。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어렵사리
)
: 매우 어렵게.
副詞
🌏 かろうじて【辛うじて】: 大変難しく。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
요란스레
)
: 어수선하고 시끄럽게.
副詞
🌏 そうぞうしく【騒騒しく】。やかましく。さわがしく【騒がしく】: 騒がしくてうるさく。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어른스레
)
: 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게.
副詞
🌏 おとなびて【大人びて】: まだ若いのに行動や考えに大人びたところがあるさま。
• 教育 (151) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11)