🌟 유행병 (流行病)
名词
1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
1. 流行病: 在某个地区广泛传播、在许多人之间互相传染的疾病。
-
여름철 유행병.
A summer epidemic. -
유행병이 돌다.
An epidemic breaks out. -
유행병이 만연하다.
An epidemic is rampant. -
유행병이 번지다.
An epidemic spreads. -
유행병이 퍼지다.
An epidemic spreads. -
유행병으로 죽다.
Die of an epidemic. -
병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
The hospital housed a separate person with an epidemic. -
유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading. -
♔
여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
Several students were taken to the hospital with stomachaches.
♕ 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
Really? do you think he's got some kind of pandemic?
近义词
돌림: 차례대로 돌아감., 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 다른 사람에게 …
近义词
돌림병(돌림病): 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.
2. 流行病: (喻义)盲目追随不好的潮流的倾向。
-
식자들 사이의 유행병.
An epidemic among the cannibals. -
유행병이 되다.
Become an epidemic. -
유행병처럼 번지다.
Spread like an epidemic. -
유행병처럼 퍼지다.
Spread like an epidemic. -
유행병처럼 확산되다.
Spread like an epidemic. -
위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people. -
요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days. -
♔
오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
Another celebrity committed suicide today.
♕ 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.
🗣️ 发音, 活用: • 유행병 (
유행뼝)
🗣️ 유행병 (流行病) @ 释义
- 면역성 (免疫性) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 유행병
-
ㅇㅎㅂ (
유흥비
)
: 즐겁게 노는 데에 드는 돈.
☆
名词
🌏 娱乐花费: 玩乐时所花的钱。 -
ㅇㅎㅂ (
애호박
)
: 다 자라지 않은 어린 호박.
名词
🌏 小南瓜: 未长成的嫩南瓜。 -
ㅇㅎㅂ (
연회비
)
: 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈.
名词
🌏 年会费: 在聚会或团体中每年向成员们收取的钱。 -
ㅇㅎㅂ (
유행병
)
: 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.
名词
🌏 流行病: 在某个地区广泛传播、在许多人之间互相传染的疾病。 -
ㅇㅎㅂ (
오후반
)
: 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
名词
🌏 下午班: 在分上下午上课的学校中下午上课的班级。 -
ㅇㅎㅂ (
입후보
)
: 선거에서 후보자로 나서거나 내세움.
名词
🌏 成为候选人，推举候选人: 在选举中作为候选人参选或推举他人作候选人。 -
ㅇㅎㅂ (
울화병
)
: 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
名词
🌏 郁火病，心病: 火气发不出去，聚集生的病。 -
ㅇㅎㅂ (
입회비
)
: 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈.
名词
🌏 入会费，会费: 进入某个组织或团体成为会员时所交的钱。
• 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 购物 (99) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52)