🌟 유행병 (流行病)

名詞

1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.

1. りゅうこうびょう【流行病】。はやりやまい【流行り病】。えきびょう【疫病】: ある地域に広がって、多くの人々に伝染する病気。

🗣️ 用例:

여름철 유행병.
A summer epidemic.
유행병이 돌다.
An epidemic breaks out.
유행병이 만연하다.
An epidemic is rampant.
유행병이 번지다.
An epidemic spreads.
유행병이 퍼지다.
An epidemic spreads.
유행병으로 죽다.
Die of an epidemic.
병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
The hospital housed a separate person with an epidemic.
유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading.
♔ 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
Several students were taken to the hospital with stomachaches.
♕ 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
Really? do you think he's got some kind of pandemic?

類義語
類義語

2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.

2. (比喩的に)良くない流行にむやみに従う傾向。

🗣️ 用例:

식자들 사이의 유행병.
An epidemic among the cannibals.
유행병이 되다.
Become an epidemic.
유행병처럼 번지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 퍼지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 확산되다.
Spread like an epidemic.
위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people.
요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days.
♔ 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
Another celebrity committed suicide today.
♕ 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.

🗣️ 発音, 活用形: • 유행병 (유행뼝)

🗣️ 유행병 (流行病) @ 語義解説

면역성 (免疫性) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.

🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 유행병

ㅇㅎㅂ ( 유흥비 ) : 즐겁게 노는 데에 드는 돈. ☆ 名詞
🌏 あそぶかね【遊ぶ金】: 楽しく遊ぶために使う費用。
ㅇㅎㅂ ( 애호박 ) : 다 자라지 않은 어린 호박. 名詞
🌏 エホバク。かんこくかぼちゃ【韓国かぼちゃ】: 未熟のカボチャ。
ㅇㅎㅂ ( 연회비 ) : 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈. 名詞
🌏 ねんかいひ【年会費】: ある団体や会で、構成員たちから年1回受け取る金銭。
ㅇㅎㅂ ( 유행병 ) : 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병. 名詞
🌏 りゅうこうびょう【流行病】。はやりやまい【流行り病】。えきびょう【疫病】: ある地域に広がって、多くの人々に伝染する病気。
ㅇㅎㅂ ( 오후반 ) : 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급. 名詞
🌏 ごごぐみ【午後組】: 午前と午後に分けて授業をする学校などで、午後に授業をする組。
ㅇㅎㅂ ( 입후보 ) : 선거에서 후보자로 나서거나 내세움. 名詞
🌏 りっこうほ【立候補】: 選挙で候補者として名乗り出ること。また、候補者を立てること。
ㅇㅎㅂ ( 울화병 ) : 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병. 名詞
🌏 怒りが積もり積もって生じる病気。
ㅇㅎㅂ ( 입회비 ) : 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈. 名詞
🌏 にゅうかいひ【入会費】。かいひ【会費】: ある組織や団体に入り会員になるために支払う金。

💕Start 유행병 🌾End

Start 유

유 End

Start 행

행 End

Start 병

병 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 趣味 (103) • 家族行事 (57)