🌟 유행병 (流行病)

اسم

1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.

1. وَباء: مرض ينتشر في أيّ منطقة وينتقل من شخص إلى شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

여름철 유행병.
A summer epidemic.
유행병이 돌다.
An epidemic breaks out.
유행병이 만연하다.
An epidemic is rampant.
유행병이 번지다.
An epidemic spreads.
유행병이 퍼지다.
An epidemic spreads.
유행병으로 죽다.
Die of an epidemic.
병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
The hospital housed a separate person with an epidemic.
유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading.
♔ 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
Several students were taken to the hospital with stomachaches.
♕ 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
Really? do you think he's got some kind of pandemic?

مرادف
مرادف

2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.

2. وَباء: (تعبير مجازي) تصرف من يتبع الاتجاهات السيئة بدون تفكير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

식자들 사이의 유행병.
An epidemic among the cannibals.
유행병이 되다.
Become an epidemic.
유행병처럼 번지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 퍼지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 확산되다.
Spread like an epidemic.
위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people.
요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days.
♔ 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
Another celebrity committed suicide today.
♕ 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.

🗣️ النطق, تصريف: • 유행병 (유행뼝)

🗣️ 유행병 (流行病) @ تفسير

면역성 (免疫性) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.

🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 유행병

ㅇㅎㅂ ( 유흥비 ) : 즐겁게 노는 데에 드는 돈. ☆ اسم
🌏 تكليف تسلية: تكليف يُستخدم في تسلية
ㅇㅎㅂ ( 애호박 ) : 다 자라지 않은 어린 호박. اسم
🌏 اسكواش؛ كوسة: نوع من الكوسا التي هي على شكل الخيار، وتؤكل خضراء غير ناضجة عندما
ㅇㅎㅂ ( 연회비 ) : 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈. اسم
🌏 رسوم اشتراك سنويّ: مبلغ تجمعه جماعة أو مؤسسة من أعضائها مرّة كلّ سنة
ㅇㅎㅂ ( 유행병 ) : 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병. اسم
🌏 وَباء: مرض ينتشر في أيّ منطقة وينتقل من شخص إلى شخص آخر
ㅇㅎㅂ ( 오후반 ) : 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급. اسم
🌏 مجموعة مسائيّة: في مدرسة ينقسم التدريس إلى فترتين صباحيّة ومسائيّة أو غيرها، صفّ يَدرُس بعد الظهر
ㅇㅎㅂ ( 입후보 ) : 선거에서 후보자로 나서거나 내세움. اسم
🌏 ترشيح: تقديم نفسه أو غيره كمرشّح في انتخابات
ㅇㅎㅂ ( 울화병 ) : 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병. اسم
🌏 مرض عقلي بسبب تراكم الغضب: مرض ناجم من الغضب المتراكم
ㅇㅎㅂ ( 입회비 ) : 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈. اسم
🌏 رسوم العضوية: المال المدفوع عند دخول جماعة أو منظمة من أجل العضوية

💕Start 유행병 🌾End

Start 유

유 End

Start 행

행 End

Start 병

병 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78)