🌟 유행병 (流行病)

Noun  

1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.

1. EPIDEMIC: A disease that is widely spread in a region, where many people contract it in turn.

🗣️ Usage Example:
  • 여름철 유행병.
    A summer epidemic.
  • 유행병이 돌다.
    An epidemic breaks out.
  • 유행병이 만연하다.
    An epidemic is rampant.
  • 유행병이 번지다.
    An epidemic spreads.
  • 유행병이 퍼지다.
    An epidemic spreads.
  • 유행병으로 죽다.
    Die of an epidemic.
  • 병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
    The hospital housed a separate person with an epidemic.
  • 유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
    Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading.
  • 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
    Several students were taken to the hospital with stomachaches.
    그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
    Really? do you think he's got some kind of pandemic?
Synonym 돌림: 차례대로 돌아감., 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위., 다른 사람에게 …
Synonym 돌림병(돌림病): 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.

2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.

2. BLIND FOLLOWER: (figurative) A tendency to follow a bad trend without thinking much.

🗣️ Usage Example:
  • 식자들 사이의 유행병.
    An epidemic among the cannibals.
  • 유행병이 되다.
    Become an epidemic.
  • 유행병처럼 번지다.
    Spread like an epidemic.
  • 유행병처럼 퍼지다.
    Spread like an epidemic.
  • 유행병처럼 확산되다.
    Spread like an epidemic.
  • 위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
    Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people.
  • 요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
    Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days.
  • 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
    Another celebrity committed suicide today.
    큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
    It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.

🗣️ Pronunciation, Application: 유행병 (유행뼝)


🗣️ 유행병 (流行病) @ Definition

Start

End

Start

End

Start

End


Apologizing (7) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (post office) (8) Life in the workplace (197) Talking about one's mistakes (28) Performance & appreciation (8) Using public institutions (59) Purchasing goods (99) Architecture (43) Using transportation (124) Environmental issues (226) Ordering food (132) Family events (57) Describing a dish (119) Cultural differences (47) Exchanging personal information (46) Religion (43) Greeting (17) Using public institutions (immigration office) (2) Directions (20) Dating and getting married (19) Family events (during national holidays) (2) Expressing day of the week (13) Describing physical features (97) Residential area (159) Housework (48) Expressing date (59) Mentality (191) Making a phone call (15) Occupation & future path (130)