🌟 유행병 (流行病)

Sustantivo

1. 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병.

1. EPIDEMIA, ENFERMEDAD EPIDÉMICA: Enfermedad que se propaga durante algún tiempo por una región, afectando a gran número de personas.

🗣️ Ejemplo:

여름철 유행병.
A summer epidemic.
유행병이 돌다.
An epidemic breaks out.
유행병이 만연하다.
An epidemic is rampant.
유행병이 번지다.
An epidemic spreads.
유행병이 퍼지다.
An epidemic spreads.
유행병으로 죽다.
Die of an epidemic.
병원에서는 유행병에 걸린 사람을 따로 수용하였다.
The hospital housed a separate person with an epidemic.
유행병 환자는 병이 전염되지 않게 외출을 삼가야 합니다.
Epidemic patients should refrain from going out to prevent the disease from spreading.
♔ 여러 학생들이 복통으로 병원에 실려 갔대.
Several students were taken to the hospital with stomachaches.
♕ 그래? 무슨 유행병이라도 걸린 걸까?
Really? do you think he's got some kind of pandemic?

Sinónimo
Sinónimo

2. (비유적으로) 좋지 않은 유행을 무턱대고 따르는 경향.

2. EPIDEMIA, ENFERMEDAD EPIDÉMICA: (FIGURADO) Tendencia a imitar una moda perjudicial.

🗣️ Ejemplo:

식자들 사이의 유행병.
An epidemic among the cannibals.
유행병이 되다.
Become an epidemic.
유행병처럼 번지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 퍼지다.
Spread like an epidemic.
유행병처럼 확산되다.
Spread like an epidemic.
위험한 사상이 젊은이들 사이에서 유행병처럼 번지고 있었다.
Dangerous thought was spreading like an epidemic among young people.
요즘 남성들 사이에서도 성형 수술이 유행병처럼 확산되고 있다.
Plastic surgery is spreading like a pandemic among men these days.
♔ 오늘도 한 연예인이 자살을 했대.
Another celebrity committed suicide today.
♕ 큰일이야. 자살이 유행병처럼 돌고 있어.
It's a big deal. suicide is going around like an epidemic.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 유행병 (유행뼝)

🗣️ 유행병 (流行病) @ Acepción

면역성 (免疫性) : 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.

🌷 ㅇㅎㅂ: Initial sound 유행병

ㅇㅎㅂ ( 유흥비 ) : 즐겁게 노는 데에 드는 돈. ☆ Sustantivo
🌏 GASTOS EN JUERGA, GASTOS EN ENTRETENIMIENTO: Dinero que se gasta en diversión y entretenimiento.
ㅇㅎㅂ ( 애호박 ) : 다 자라지 않은 어린 호박. Sustantivo
🌏 CALABACÍN, CALABACITA, CALABAZA VERDE: Calabaza joven que no ha madurado completamente.
ㅇㅎㅂ ( 연회비 ) : 모임이나 단체에서 그 구성원들에게 일 년에 한 번씩 걷는 돈. Sustantivo
🌏 CUOTA ANUAL: Dinero que recibe una reunión o grupo por parte de sus miembros una vez al año.
ㅇㅎㅂ ( 유행병 ) : 어떤 지역에 널리 퍼져 여러 사람이 돌아가며 옮아 앓는 질병. Sustantivo
🌏 EPIDEMIA, ENFERMEDAD EPIDÉMICA: Enfermedad que se propaga durante algún tiempo por una región, afectando a gran número de personas.
ㅇㅎㅂ ( 오후반 ) : 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급. Sustantivo
🌏 CLASE DE LA TARDE, CLASE DEL TURNO DE LA TARDE: Clase que tienen sus clases a la tarde en una escuela que tiene un turno de clase a la mañana y otro turno a la tarde.
ㅇㅎㅂ ( 입후보 ) : 선거에서 후보자로 나서거나 내세움. Sustantivo
🌏 POSTULACIÓN A LA CANDIDATURA: Acción de presentar o presentarse la candidatura a las elecciones.
ㅇㅎㅂ ( 울화병 ) : 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병. Sustantivo
🌏 TRASTORNO MENTAL DE IRA REPRIMIDA: Enfermedad de enfado que se ha reprimido en la mente por mucho tiempo y que no se pudo relajar.
ㅇㅎㅂ ( 입회비 ) : 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈. Sustantivo
🌏 CUOTA DE AFILIACIÓN: Dinero que se paga para convertirse en miembro de una organización o grupo.

💕Start 유행병 🌾End

Start 유

유 End

Start 행

행 End

Start 병

병 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Eventos familiares (57) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • Fin de semana y vacaciones (47) • Diferencias culturales (47) • Vida residencial (159) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92)