🌟 장려상 (奬勵賞)

名词  

1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.

1. 鼓励奖: 不是大奖,但是出于鼓励发给参加比赛的人中有前途的人的奖。

🗣️ 配例:
  • 장려상 수상.
    Winning the encouragement prize.
  • 장려상 획득.
    Winning the encouragement prize.
  • 장려상을 받다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 수상하다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 차지하다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 타다.
    Win an encouragement prize.
  • 우리 팀은 분명히 우승할 것이라 확신했었지만 아쉽게도 장려상을 받았다.
    Our team was sure to win the championship but unfortunately won the encouragement prize.
  • 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다.
    Seung-gyu has participated in art competitions every year, but he has not even seen the encouragement prize, let alone the best and excellence awards.
  • 이번에 사진 공모전에서 장려상을 수상하셨다면서요?
    I heard you won the encouragement prize at the photo contest this time.
    그냥 취미 삼아 찍어 본 건데 상까지 탈 줄은 몰랐네요.
    I just took it as a hobby, but i didn't know i'd win the prize.

🗣️ 发音, 活用: 장려상 (장ː녀상)

🗣️ 장려상 (奬勵賞) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


文化比较 (78) 一天的生活 (11) 讲解饮食 (78) 历史 (92) 致谢 (8) 地理信息 (138) 表达星期 (13) 周末与假期 (47) 大众文化 (82) 社会制度 (81) 社会问题 (67) 查询路线 (20) 家务 (48) 家庭活动 (57) 艺术 (23) 叙述服装 (110) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构 (8) 环境问题 (226) 表达方向 (70) 表达时间 (82) 人际关系 (52) 家庭活动(节日) (2) 居住生活 (159) 媒体 (36) 职场生活 (197) 邀请与访问 (28) 学校生活 (208) 利用交通 (124) 天气与季节 (101)