🌟 장려상 (奬勵賞)
คำนาม
1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
1. รางวัลชมเชย, รางวัลปลอบใจ: รางวัลที่ไม่ใช่รางวัลหลักแต่ให้แก่ผู้คนที่มีความสามารถให้เห็นในบรรดาผู้คนที่เข้าร่วมในการแข่งขันโดยมีความหมายว่าให้กำลังใจ
-
장려상 수상.
Winning the encouragement prize. -
장려상 획득.
Winning the encouragement prize. -
장려상을 받다.
Win the encouragement prize. -
장려상을 수상하다.
Win the encouragement prize. -
장려상을 차지하다.
Win the encouragement prize. -
장려상을 타다.
Win an encouragement prize. -
우리 팀은 분명히 우승할 것이라 확신했었지만 아쉽게도 장려상을 받았다.
Our team was sure to win the championship but unfortunately won the encouragement prize. -
승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다.
Seung-gyu has participated in art competitions every year, but he has not even seen the encouragement prize, let alone the best and excellence awards. -
♔
이번에 사진 공모전에서 장려상을 수상하셨다면서요?
I heard you won the encouragement prize at the photo contest this time.
♕ 그냥 취미 삼아 찍어 본 건데 상까지 탈 줄은 몰랐네요.
I just took it as a hobby, but i didn't know i'd win the prize.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장려상 (
장ː녀상)
🗣️ 장려상 (奬勵賞) @ ตัวอย่าง
- 장려상. [상 (賞)]
🌷 ㅈㄹㅅ: Initial sound 장려상
-
ㅈㄹㅅ (
장례식
)
: 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.
☆☆
คำนาม
🌏 งานศพ, พิธีศพ: พิธีเผาหรือฝังคนที่ตายไปแล้ว -
ㅈㄹㅅ (
장래성
)
: 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
☆
คำนาม
🌏 ความมีอนาคต, ความมีอนาคตที่ดี: ความเป็นไปได้ที่จะสามารถประสบความสำเร็จในอนาคตหรือดำเนินไปได้ด้วยดี -
ㅈㄹㅅ (
주름살
)
: 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆
คำนาม
🌏 ริ้วรอย, รอยย่น: รอยที่เกิดขึ้นบนผิวเนื่องจากความชราหรือรอยเหี่ยวย่น -
ㅈㄹㅅ (
조리사
)
: 음식점에서 음식을 만드는 사람.
☆
คำนาม
🌏 พ่อครัว, คนทำอาหาร: คนที่ทำอาหารในร้านอาหาร
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)