🌟 장려상 (奬勵賞)

имя существительное  

1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.

1. ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ: Приз, которым награждаются участники состязания в целях поощрения их потенциальных способностей.

🗣️ практические примеры:
  • 장려상 수상.
    Winning the encouragement prize.
  • 장려상 획득.
    Winning the encouragement prize.
  • 장려상을 받다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 수상하다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 차지하다.
    Win the encouragement prize.
  • 장려상을 타다.
    Win an encouragement prize.
  • 우리 팀은 분명히 우승할 것이라 확신했었지만 아쉽게도 장려상을 받았다.
    Our team was sure to win the championship but unfortunately won the encouragement prize.
  • 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다.
    Seung-gyu has participated in art competitions every year, but he has not even seen the encouragement prize, let alone the best and excellence awards.
  • 이번에 사진 공모전에서 장려상을 수상하셨다면서요?
    I heard you won the encouragement prize at the photo contest this time.
    그냥 취미 삼아 찍어 본 건데 상까지 탈 줄은 몰랐네요.
    I just took it as a hobby, but i didn't know i'd win the prize.

🗣️ произношение, склонение: 장려상 (장ː녀상)

🗣️ 장려상 (奬勵賞) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


История (92) Работа (197) Звонок по телефону (15) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Объяснение местоположения (70) Информация о блюде (119) Поиск дороги (20) Культура питания (104) Общественная система (81) СМИ (47) Внешний вид (97) Погода и времена года (101) Приветствие (17) Досуг (48) Личные данные, информация (46) Внешний вид (121) Работа по дому (48) Любовь и брак (28) Семейные мероприятия (57) Политика (149) Обсуждение ошибок (28) Искусство (23) Архитектура (43) Общественные проблемы (67) Одежда (110) Закон (42) Образование (151) Спектакль и зрители (8) Массовая культура (52)