🌟 장려상 (奬勵賞)

名詞  

1. 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.

1. しょうれいしょう奨励賞: 主要賞ではないが、大会に参加した人の中で見込みのある人に激励の意味で与える賞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 장려상 수상.
    Winning the encouragement prize.
  • Google translate 장려상 획득.
    Winning the encouragement prize.
  • Google translate 장려상을 받다.
    Win the encouragement prize.
  • Google translate 장려상을 수상하다.
    Win the encouragement prize.
  • Google translate 장려상을 차지하다.
    Win the encouragement prize.
  • Google translate 장려상을 타다.
    Win an encouragement prize.
  • Google translate 우리 팀은 분명히 우승할 것이라 확신했었지만 아쉽게도 장려상을 받았다.
    Our team was sure to win the championship but unfortunately won the encouragement prize.
  • Google translate 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다.
    Seung-gyu has participated in art competitions every year, but he has not even seen the encouragement prize, let alone the best and excellence awards.
  • Google translate 이번에 사진 공모전에서 장려상을 수상하셨다면서요?
    I heard you won the encouragement prize at the photo contest this time.
    Google translate 그냥 취미 삼아 찍어 본 건데 상까지 탈 줄은 몰랐네요.
    I just took it as a hobby, but i didn't know i'd win the prize.

장려상: participation prize,しょうれいしょう【奨励賞】,prix de participation,premio fomentador, mención honorífica,جائزة للتشجيع,тусгай шагнал,giải triển vọng, giải khuyến khích,รางวัลชมเชย, รางวัลปลอบใจ,hadiah hiburan, penghargaan hiburan,поощрительный приз,鼓励奖,

🗣️ 発音, 活用形: 장려상 (장ː녀상)

🗣️ 장려상 (奬勵賞) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 芸術 (23) 歴史 (92) 住居生活 (159) 地理情報 (138) 食文化 (104) 薬局を利用すること (10) 建築 (43) 交通を利用すること (124) お礼 (8) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 趣味 (103) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の比較 (78) 服装を表すこと (110) 性格を表すこと (365) 位置を表すこと (70) 挨拶すること (17) 芸術 (76) 大衆文化 (82) 大衆文化 (52) 環境問題 (226) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 健康 (155) 教育 (151) 職業と進路 (130) 家族行事 (57)