🌟 잠식하다 (蠶食 하다)
动词
1. 점차 조금씩 점령하거나 차지하다.
-
잠식한 시장.
An encroached market. -
매출을 잠식하다.
Crunch sales. -
영역을 잠식하다.
Encroach on territory. -
점유율을 잠식하다.
Eat into market share. -
빠르게 잠식하다.
Encroach rapidly. -
다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
Foreign capital was gradually eroding the commodity market open to other countries. -
핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
Cell phones provide a wide range of functions and encroach on the realm of other information technology devices. -
♔
외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
Cheap products imported from abroad sell better than domestic products.
♕ 값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요.
It seems that cheap prices are quickly eroding our products.
🗣️ 发音, 活用: • 잠식하다 (
잠시카다)
📚 派生词: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.
🗣️ 잠식하다 (蠶食 하다) @ 配例
- 외래종이 잠식하다. [외래종 (外來種)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 잠식하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 兴趣 (103) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 人际关系 (255)