🌟 잠식하다 (蠶食 하다)
Verbo
1. 점차 조금씩 점령하거나 차지하다.
1. INVADIR: Empezar a ocupar o a dominar de manera gradual.
-
잠식한 시장.
An encroached market. -
매출을 잠식하다.
Crunch sales. -
영역을 잠식하다.
Encroach on territory. -
점유율을 잠식하다.
Eat into market share. -
빠르게 잠식하다.
Encroach rapidly. -
다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
Foreign capital was gradually eroding the commodity market open to other countries. -
핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
Cell phones provide a wide range of functions and encroach on the realm of other information technology devices. -
♔
외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
Cheap products imported from abroad sell better than domestic products.
♕ 값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요.
It seems that cheap prices are quickly eroding our products.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 잠식하다 (
잠시카다)
📚 Palabra derivada: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.
🗣️ 잠식하다 (蠶食 하다) @ Ejemplo
- 외래종이 잠식하다. [외래종 (外來種)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 잠식하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Contando episodios de errores (28) • Invitación y visita (28) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Buscando direcciones (20) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191)