🌟 잠식하다 (蠶食 하다)
動詞
1. 점차 조금씩 점령하거나 차지하다.
-
잠식한 시장.
An encroached market. -
매출을 잠식하다.
Crunch sales. -
영역을 잠식하다.
Encroach on territory. -
점유율을 잠식하다.
Eat into market share. -
빠르게 잠식하다.
Encroach rapidly. -
다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
Foreign capital was gradually eroding the commodity market open to other countries. -
핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
Cell phones provide a wide range of functions and encroach on the realm of other information technology devices. -
♔
외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
Cheap products imported from abroad sell better than domestic products.
♕ 값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요.
It seems that cheap prices are quickly eroding our products.
🗣️ 発音, 活用形: • 잠식하다 (
잠시카다)
📚 派生語: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.
🗣️ 잠식하다 (蠶食 하다) @ 用例
- 외래종이 잠식하다. [외래종 (外來種)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 잠식하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 心理 (191) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 公演と鑑賞 (8) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86)