🌟 잠식하다 (蠶食 하다)

Động từ

1. 점차 조금씩 점령하거나 차지하다.

1. XÂM THỰC: Chiếm lấy hay chiếm lĩnh dần dần từng chút một.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

잠식한 시장.
An encroached market.
매출을 잠식하다.
Crunch sales.
영역을 잠식하다.
Encroach on territory.
점유율을 잠식하다.
Eat into market share.
빠르게 잠식하다.
Encroach rapidly.
다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다.
Foreign capital was gradually eroding the commodity market open to other countries.
핸드폰이 다양한 기능을 제공하면서 다른 정보 기술 기기의 영역까지 잠식해 간다.
Cell phones provide a wide range of functions and encroach on the realm of other information technology devices.
♔ 외국에서 수입되는 값싼 제품들이 국산 제품들보다 잘 팔린대요.
Cheap products imported from abroad sell better than domestic products.
♕ 값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요.
It seems that cheap prices are quickly eroding our products.

잠식하다: encroach; eat away,さんしょくする【蚕食する】,envahir, empiéter,invadir,يتجاوز,эзэмших, эзэрхийлэх, түрэмгийлэх, булаан эзлэх,xâm thực,เข้ายึด, บุก, ลามเข้ามา,melanggar, menjajah, menorobos, menembus, mendobrak, melantas, merambah,потихоньку вторгаться,蚕食，侵蚀，吞食,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잠식하다 (잠시카다)
📚 Từ phái sinh: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.

🗣️ 잠식하다 (蠶食 하다) @ Ví dụ cụ thể

외래종이 잠식하다. [외래종 (外來種)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 잠식하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.

💕Start 잠식하다 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52)